The current policies bear no resemblance to those from last year.
Het huidige beleid lijkt in niets op dat van vorig jaar.
He tends to lose footing whenever he wears those large boots.
Hij raakt makkelijk uit balans zodra hij die grote laarzen aantrekt.
I find his ideas weirder than those of the other candidates.
Ik vind zijn ideeën vreemder dan die van de andere kandidaten.
They awarded bonuses only to those in the mid tier.
Ze kenden alleen bonussen toe aan degenen in de middenlaag.
The abandoned hospital in those photos really gave him the shivers.
Het verlaten ziekenhuis op die foto's gaf hem echt de rillingen.
Her cooking skills are little better than those of a beginner.
Haar kookkunsten zijn maar net beter dan die van een beginner.
Lowlanders have unique traditions that differ from those in the highlands.
Laaglanders hebben eigen tradities die verschillen van die in de hooglanden.
You can easily work yourself into fatigue lifting those heavy boxes.
Je kunt jezelf gemakkelijk afmatten door die zware dozen te tillen.
She slowly withdrew into her shell after those hurtful comments online.
Na die kwetsende online opmerkingen kroop ze langzaam in haar schulp.
Spreading those rumors about her cheating is totally across the line.
Die roddels verspreiden dat ze vreemdgaat is gewoon te ver gaan.
She gained a lot of mileage from attending those motivational seminars.
Ze haalde ontzettend veel uit het volgen van die motiverende seminars.
The blackmailer has them over a barrel with those embarrassing photos.
De afperser heeft hen overgeleverd aan hem met die gênante foto's.
Our community came through for those families after the devastating flood.
Onze gemeenschap was er voor die gezinnen na de verwoestende overstroming.