We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, curtailing of time limits within the standard regulatory procedure is inappropriate.
Beperking van termijnen in het kader van de gebruikelijke regelgevingsprocedure is echter niet op haar plaats.
The time limits within which the various personal data are to be erased
De termijnen waarin de verschillende persoonsgegevens moeten worden gewist
Are there time limits within which the visiting doctor must reach the patient?
Zijn er tijdsgrenzen waarbinnen de visitearts bij een patiënt moet zijn?
Provision should, therefore, be made regarding the time limits within which late submissions are acceptable.
Daarom moet worden bepaald in hoeverre te laat ingediende aanvragen nog kunnen worden aanvaard.
The notification shall indicate the means of appeal open to the person concerned and the time limits within which he can take such action.
In de kennisgeving worden de beroepsmogelijkheden vermeld die voor belanghebbende openstaan, alsmede de termijn waarbinnen hij kan reageren.
Provision should, therefore, be made regarding the time limits within which late submissions are acceptable.
Daarom moet worden bepaald binnen welke termijnen een te late indiening nog aanvaardbaar is.
Amendment 3 (1) refers to the fact that the Member States should make a special effort to inform those who are affected by the extensions to the time limits within which the limit values for benzene are to be complied with.
In amendement 3, eerste deel, staat dat de lidstaten speciale inspanningen moeten leveren om diegenen te informeren op wie de uitzondering voor de termijn voor het naleven van de benzeengrenswaarden van toepassing is.
It is also desirable to enable OLAF to provide indications concerning the time limits within which precautionary or administrative measures must be taken.
Ook moet OLAF aanwijzingen kunnen geven voor de termijn waarop bewarende of administratieve maatregelen genomen moeten worden.
As regards the time limits within which Member States decide upon applications for recognition for the regulated professions, the directives in force already contain precise rules on this matter.
Met betrekking tot de termijnen waarover de lidstaten beschikken om zich uit te spreken over aanvragen om erkenning voor de gereglementeerde beroepen, bevatten de geldende richtlijnen reeds precieze bepalingen.
Member States shall, when setting out the time limits within which requests for
De lidstaten houden bij de vaststelling van de termijnen waarbinnen verzoeken om
Neither does the Directive contain time limits within which installations have to be adapted.
Deze richtlijn bevat evenmin een uiterste datum voor de aanpassing van de betrokken installaties.
Can the Commission say whether, at present, there are any legal time limits within which customers/users of a service are entitled to be promptly informed of any possible theft of such data? 3.
Kan de Commissie aangeven of er momenteel een wettelijke termijn geldt waarbinnen de klant/gebruiker van een dienst geïnformeerd moet worden over de mogelijke diefstal van creditcardgegevens? 3.
Member States shall, when setting out the time limits within which requests for the use of healthcare in another Member State must be dealt with, take into account
De lidstaten houden bij de vaststelling van de termijnen waarbinnen verzoeken om gebruik van gezondheidszorg in een andere lidstaat moeten worden behandeld rekening met
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.