Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
toe
View images
The beekeeper is protected from tip to toe by that suit.
De imker is van top tot teen beschermd door dat pak.
They stayed drenched from head to toe after the sudden downpour.
Ze bleven van top tot teen kletsnat na de plotselinge plensbui.
The puppy stubbed his toe on the doorstop but kept playing happily.
De puppy stootte zijn teentje tegen de deurstop maar speelde vrolijk verder.
I accidentally hit my little toe on the doorframe this morning.
Ik stootte vanmorgen per ongeluk mijn kleine teen tegen het deurkozijn.
Injuries to the little toe can be surprisingly painful and annoying.
Blessures aan de kleine teen kunnen verrassend pijnlijk en hinderlijk zijn.
A naughty word slipped out when he stubbed his toe.
Er floepte een vloek uit hem toen hij zijn teen stootte.
The little toe is often the most sensitive when kicked.
De kleine teen is vaak het gevoeligst als je een trap krijgt.
I stubbed my toe while rushing to answer the doorbell.
Ik stootte mijn teen toen ik haastig naar de deurbel rende.
She wore the scruffiest shoes, with holes in every toe.
Ze droeg de meest afgetrapte schoenen, met gaten bij elke teen.
After the accident, her pinky toe was swollen and painful.
Na het ongeluk was haar kleine teen dik en pijnlijk.
Pain in the big toe can make walking very difficult.
Pijn aan de grote teen kan het lopen erg lastig maken.
The child complained that his big toe was hurting badly.
Het kind klaagde dat zijn grote teen erg veel pijn deed.
She stubbed her toe and suddenly started to curse like a sailor.
Ze stootte haar teen en begon opeens te vloeken als een ketter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of toe
teen
bovenkant
Uitdrukkingen met toe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
head to toe adv.
van top tot teen · helemaal
"She was dressed in red from head to toe."
! dip one's toe in the water v.
voorzichtig proberen
"She decided to dip her toe in the water before joining the club."
! from head to toe adv.
van top tot teen · helemaal
"She was dressed from head to toe in red."
! put one's toe in the water v.
voorzichtig proberen
"She decided to put her toe in the water before joining the new project."
! dip one's toe in v.
voorzichtig beginnen
"She decided to dip her toe in the art world."
toe the line v.
de regels volgen · zich conformeren
"He always toes the line at work."
! toe the party line v.
de partijlijn volgen
"He always toes the party line during debates."
! dip a toe into v.
voorzichtig proberen
"She decided to dip a toe into painting."
from tip to toe adv.
van top tot teen · van kop tot teen
"She was dressed from tip to toe in red."
from top to toe adv.
grondig · helemaal
"He inspected the car from top to toe."
toe to toe adv.
oog in oog
"The rivals went toe to toe in the debate."
! toe the mark v.
aan de verwachtingen voldoen
"Students are expected to toe the mark in their studies."
! toe cheese n.
teenkaas · substantie tussen tenen
"He cleaned the toe cheese from between his toes."
toe out n.
uitgedraaide tenen
"The dancer's toe out affected her balance."
toe tag n.
teenlabel
"The detective checked the toe tag for identification."
trip the light fantastic toe v.
dansen
"She loves to trip the light fantastic toe at parties!"
top to toe adv.
van top tot teen · van kop tot teen
"She was dressed in red from top to toe."
big toe n.
grote teen
"He stubbed his big toe on the table."
little toe n.
kleine teen
"She stubbed her little toe on the table."
stub one's toe v.
stoten met je teen
"I stubbed my toe on the table leg."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor toe in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
from head to toe
8980
toe cap
4810
toe in
2860
round toe
2230
pointed toe
2120
toe ring
1780
toe and heel
1750
Resultaten: 8358. Exact: 8358. Verstreken tijd: 64 ms.
