In the herd it shows no problems and is very tolerable.
In de kudde toont het geen problemen en is zeer aanvaardbaar.
Androgenic effects are inevitably higher at this rate but are usually tolerable.
Androgene effecten zijn onvermijdelijk hoger in dit tempo, maar zijn meestal aanvaardbaar.
She grew up in the herd and is very tolerable.
Ze groeide op in de kudde en is zeer draaglijk.
A little too much traffic noise for me but it was tolerable.
Een beetje teveel verkeerslawaai voor me, maar het was draaglijk.
Nor is it tolerable if this wrongdoer is my own flesh and blood.
Het is ook niet acceptabel als deze boosdoener mijn familie is.
You might have given a little thought to making it tolerable.
Je had eraan moeten denken het wat draaglijker te maken.
Because only great' men know how to make people's powerlessness tolerable.
Omdat geweldige mannen weten hoe ze onvermogen van mensen draaglijk moeten maken.
Because only great men know how to make people's powerlessness tolerable.
Alleen grote mannen zijn in staat de machteloosheid van mensen draaglijk te maken.
But all those can be tolerable, if not totally negligible.
Maar al deze bijwerkingen zijn aanvaardbaar, zo niet geheel te verwaarlozen.
Only the volume from the outside is a bit annoying but tolerable.
Alleen het volume van de buitenkant is een beetje vervelend, maar draaglijk.
Detectors indicate that surface conditions are tolerable, breathable atmosphere.
Detectoren geven aan dat de oppervlaktecondities een aanvaardbare, ademende atmosfeer zijn.
I would describe such a recommendation as the maximum tolerable level of bureaucracy.
Ik zou een dergelijke aanbeveling omschrijven als het maximaal aanvaardbare niveau van bureaucratie.
With earplugs and closed window, it is somewhat tolerable.
Met oordopjes en gesloten venster is het enigszins draaglijk.