Vertaling van "translating technical documentation" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This avoids a lot of manual work when creating and translating technical documentation that comes with the software.
Dat bespaart heel wat manueel werk bij het maken en vertalen van de technische documentatie bij de software.
When translating technical documentation, manuals and instructions, absolute priority is given to selecting the most appropriate translator.
Bij het vertalen van technische documentatie, handleidingen en werkinstructies heeft het kiezen van de juiste vertaler de hoogste prioriteit.
When translating technical documentation, the use of the correct terminology is of the utmost importance, as are consistency, clarity and lack of ambiguity.
Werkwijze Bij de vertaling van technische documentatie is het gebruik van de juiste terminologie van groot belang.
We're just as comfortable translating technical documentation such as user manuals into Greek as we are translating all the content of your company's website.
We vertalen gebruiksaanwijzingen van uw technische documentatie professioneel in het Grieks, zoals alle inhoud van uw ondernemingswebsite.
It should be noted, however, that CAT applications are at their best when translating technical documentation, help texts, and software strings.
Het verdient echter vermelding dat CAT-toepassingen het meest tot hun recht komen bij de vertaling van technische teksten, helptekst en softwaretekstreeksen.
Moreover, Text Corner specializes in software localization and in translating technical documentation.
Bovendien is Text Corner gespecialiseerd in softwarelocalisatie en in het vertalen van technische documentatie.
Translating technical documentation is a challenging task.
Technische documentatie vertalen is een moeilijke klus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.