The bayonet was an essential tool for hand-to-hand fighting in trenches.
De bajonet was een onmisbaar wapen voor handgemeen in de loopgraven.
The guide pointed to the excavated trenches where soldiers once fought.
De gids wees op de uitgegraven loopgraven waar ooit soldaten hebben gevochten.
Almost daily we read about new developments at the political trenches.
We lezen bijna dagelijks over nieuwe ontwikkelingen van het politiek front.
The nonprofit organization values feedback from the trenches of social work.
De nonprofitorganisatie hecht veel waarde aan feedback uit de frontlinie van het sociaal werk.
Medical aid stations were sometimes set up near the trenches for wounded soldiers.
Vlak bij de loopgraven werden soms hulpposten ingericht voor gewonde soldaten.
As the first shells landed nearby, soldiers scrambled for cover in trenches.
Toen de eerste granaten insloegen, zochten soldaten een goed heenkomen in loopgraven.
In the mud-filled trenches, conditions were harsh and challenging for troops.
In de modderige loopgraven waren de omstandigheden hard en uitputtend voor de troepen.
Night raids from the trenches sometimes surprised the opposing forces.
Nachtelijke overvallen vanuit de loopgraven wisten de vijand soms te overrompelen.
The entrenched position was heavily fortified with trenches and barbed wire.
De versterkte stelling was zwaar beveiligd met loopgraven en prikkeldraad.
Airplanes flew over the trenches, spotting enemy movements below.
Vliegtuigen vlogen over de loopgraven om de bewegingen van de vijand te observeren.
Think of me as one of those blokes back from the trenches.
Zie me maar als een vent die terugkomt van de loopgraven.
Maybe that's why he doesn't want us digging trenches.
Misschien wil hij daarom wel dat we geen loopgraven graven.
The trenches of evacuation are made of strong and durable polymer concrete.
De loopgraven van evacuatie zijn gemaakt van sterk en duurzaam polymeer beton.