They're coming in blind, so expect them to be trigger-happy.
Ze komen blind binnen, dus verwacht dat ze schietgraag zijn.
Men fresh from a battle tend to be a little trigger-happy.
In games, a trigger-happy player often shoots without aiming carefully.
In games schiet een schietgrage speler vaak zonder goed te mikken.
She warned her team about the trigger-happy tendencies of some members.
Ze waarschuwde haar team voor de schietgrage neigingen van sommige leden.
He was known for his trigger-happy attitude in heated arguments.
Hij stond bekend om zijn schietgrage houding in verhitte discussies.
The trigger-happy police officer reacted too quickly during the incident.
De schietgrage agent greep tijdens het incident veel te snel naar zijn wapen.
A trigger-happy response can lead to unintended consequences in warfare.
Een schietgrage reactie kan in oorlogssituaties tot onbedoelde gevolgen leiden.
The trigger-happy teenager got into trouble for brandishing a gun recklessly.
De schietgrage tiener kwam in de problemen omdat hij roekeloos met een pistool zwaaide.
I enlisted the aid of my future father-in-law and his trigger-happy kin.
Ik vroeg de hulp van m'n toekomstige schoonvader en z'n schietgrage familie.
The officer's trigger-happy nature made his colleagues uneasy during patrols.
Door de schietgrage aard van de agent voelden zijn collega's zich ongemakkelijk tijdens de patrouilles.
Try looking in the mirror, you trigger-happy bucket of bolts.
Kijk eens in de spiegel, schietgrage zak met bouten.
Being trigger-happy in any violent situation usually worsens the outcome.
In welke gewelddadige situatie dan ook maakt een schietgrage houding de afloop meestal alleen maar erger.
And I think she's a little trigger-happy.
En ik denk dat zij een beetje te schietgraag is.