De behandeling is vervolgens gericht op het uitschakelen van deze triggerpoints.
Treatment is then directed toward the elimination of these trigger points.
Zoals eerder gezegd kunnen triggerpoints door het hele lichaam ontstaan.
Deze regels worden actief nadat de shuttles virtuele triggerpoints passeren.
The rules become active when shuttles pass virtual trigger points.
Specifiek wordt in die spieren gezocht naar die bewuste triggerpoints.
Specifically sought in those muscles to that particular trigger points.
De kans is groot dat je te maken hebt met zogenaamde triggerpoints.
Chances are that you are dealing with so-called trigger points.
De effecten van sternocleidomastoïde triggerpoints kunnen verrassend wijdverspreid zijn.
The effects of sternocleidomastoid trigger points can be surprisingly widespread.
Ik hou van het deel dat bedoeld is voor de behandeling van triggerpoints.
I love the part for treating trigger points.
Er zijn vele manieren om triggerpoints te deactiveren.
There are many ways to deactivate trigger points.
Inactiviteit kan de pijn van de triggerpoints in de nek vergroten.
Inactivity can increase the pain of the trigger points in the neck.
Dit leidt tot problemen van kracht en flexibiliteit, waardoor er meer triggerpoints ontstaan.
This leads to problems of strength and flexibility, creating more trigger points.
Maar na de behandeling van hun oorzaken, verdwijnen veel triggerpoints vanzelf.
However, after treatment of their causes, many trigger points resolve by themselves.
De triggerpoints zijn verdwenen en/of het bindweefsel verkeert in een betere staat.
The trigger points are gone and/ or the connective tissue is in better condition.
Soms blijven triggerpoints bestaan, terwijl er geen reden meer voor ze is.
Sometimes trigger points continue to exist when the reason for them has already disappeared.
