We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the trigger points
De behandeling is gericht op het deactiveren van de triggerpoints.
Veel fijner is het natuurlijk om de triggerpoints in de eerste plaats te voorkomen.
It is of course much nicer to prevent the trigger points in the first place.
Vergeet niet dat de triggerpoints die uitstralen vaak bovenaan de rug, nek en schouders beginnen.
Remember that the trigger points that radiate often start at the top of the back, neck and shoulders.
Hoewel de precieze reden onbekend is, kan een mogelijke boosdoener de triggerpoints in de nek zijn.
Although the exact reason is unknown, a possible culprit could be the trigger points found in the neck.
Wanneer een cliënt voor een behandeling komt, hebben de triggerpoints zich in het algemeen al in een lange keten over het lichaam verspreid.
When a client comes to a therapist, the trigger points usually have spread already in a long chain across the body.
De neiging tot pijn in het onderste kwadrant van het lichaam is groter omdat de triggerpoints zich binnen de spierlagen bevinden en de uiterst gevoelige gebieden die niet direct verband houden met enige activiteit of oefening.
The propensity for pain in the lower quadrant of the body is greater because the trigger points are within the layers of the muscles, and the extremely sensitive areas, which are not directly related to any activity or exercise.
In deze voorbeelden leidt de behandeling van de triggerpoints zonder hun oorzaak in het beste geval tot tijdelijke verlichting van de symptomen, maar in het ergste geval tot latere verslechtering van de symptomen of zelfs tot nieuwe klachten.
In these examples, the treatment of the trigger points without treating their cause will result at best in a temporary relief of the symptoms, but at worst in later aggravation of the symptoms or even in new complaints.
Wat zijn de triggerpoints?
What are the trigger points?
De behandeling is gericht op het deactiveren van de triggerpoints.
The treatment is aimed to deactivate the trigger points.
De triggerpoints zijn verdwenen en/of het bindweefsel verkeert in een betere staat.
The trigger points are gone and/ or the connective tissue is in better condition.
De triggerpoints in de nek die duizeligheid kunnen veroorzaken, worden gevonden in de sternocleidomastoide spier (MSE).
The trigger points in the neck that can cause dizziness are found in the sternocleidomastoid muscle (MSE).
Zijn methode is gebaseerd op het benaderen van de triggerpoints met gepaste kracht, in combinatie met compressies en cross fiber technieken.
His method is based on the approach of triggerpoints with adequate force, in combination with compression and cross fiber techniques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor de triggerpoints in het Nederlands
