Vertaling van "under precisely defined" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Here, the engineers place great value on producing the water-cooled mirrors under precisely defined conditions.
Daarbij is het voor de ingenieurs van groot belang dat de watergekoelde spiegels onder exact gedefinieerde voorwaarden worden geproduceerd.
Calibrations take place under precisely defined reference conditions, without any need for technical intervention in the device.
Kalibraties worden uitgevoerd onder nauwkeurig gedefinieerde referentieomstandigheden; er zijn geen technische ingrepen aan het meetinstrument nodig.
Public authorities must remain in control of the distribution and treatment of water, even if we accept the idea of delegating services to private companies for set periods and under precisely defined conditions.
De distributie en de behandeling van het water moeten onder de bevoegdheid van de openbare bedrijven blijven vallen, ook al wordt de idee van een uitbesteding van deze diensten aan particuliere bedrijven voor bepaalde perioden en onder duidelijk omschreven voorwaarden geaccepteerd.
To further support their claim, the Slovak authorities also recall the fact that even after the ban on profit distribution was abolished in 2011, the amending Act No 250/2011 allowed health insurance companies to make a profit only under precisely defined conditions, i.e.
Ter verdere onderbouwing van hun argument herhalen de Slowaakse autoriteiten ook dat zelfs nadat het verbod op winstuitkering in 2011 werd opgeheven, wijzigingswet nr. 250/2011 zorgverzekeraars de mogelijkheid bood om alleen in nauwkeurig omschreven omstandigheden winst te maken
In cases where there is a failure to fulfil an applicable ex ante conditionality within the deadline laid down, the Commission should have the power to suspend interim payments to the relevant priorities of the programme under precisely defined conditions.
Wanneer niet binnen de vastgelegde termijn aan een toepasselijke ex-antevoorwaarde wordt voldaan, moet de Commissie onder precies omschreven voorwaarden de tussentijdse betalingen aan de overeenkomstige prioriteiten van het programma kunnen schorsen.
amdt. 26: the Council notes that the Commission could only accept this amdt. for individual decisions in specific cases under precisely defined conditions.
amendement 26: de Raad neemt er nota van dat de Commissie dit amendement uitsluitend voor individuele besluiten in specifieke gevallen onder nauwkeurig gedefinieerde voorwaarden kon aanvaarden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.