Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under-implementation
Vertaling van "under-implementation" in Nederlands
onderbesteding
onvolledige uitvoering
Around three-quarters of the under-implementation was due to lower than expected payments on old programmes, cf. table 2.
De onderbesteding was voor bijna driekwart te wijten aan het feit dat de betalingen voor oude programma's onder het verwachte niveau lagen (zie tabel 2).
noted that the financial year 2005 was marked by a significant under-implementation of the budget, with only 80 % of commitment and payment appropriations being used
opmerkt dat het begrotingsjaar 2005 wordt gekenmerkt door een aanzienlijke onderbesteding van de begroting, daar van de vastleggings- en betalingskredieten slechts 80% is benut
whereas this surplus consists of various elements, the most important being the under-implementation of EU programmes to an amount of EUR 8.95 billion,
overwegende dat dit overschot het resultaat is van diverse factoren, met als belangrijkste de onvolledige uitvoering van EU-programma's voor een bedrag van 8,95 miljard EUR,
First of all, I believe that you are right to emphasise that the major problem with the 2000 budget is the massive under-implementation of a number of funds.
Allereerst heeft u gelijk, lijkt me, wanneer u benadrukt dat het grootste probleem van de begroting 2000 de massale onderbesteding van een aantal uitgavenposten is.
As regards implementation, it is appropriate to say that there is an alarming degree of under-implementation of the budget varying according to the various funds, objectives and States.
Voor wat de uitvoering betreft, dient gewezen te worden op de alarmerende omvang die de onderbesteding van de kredieten voor de structuurfondsen aanneemt, ook al is deze niet voor alle fondsen, doelstellingen en lidstaten even erg.
In this context, it should be noted that the apparent progress made compared to 2002 (EUR 8900 million of under-implementation leading to a final surplus of EUR 7400 million
In deze context dient erop te worden gewezen dat de schijnbare vooruitgang in vergelijking met het begrotingsjaar 2002 (een onderbesteding van 8900 miljoen euro leidend tot een definitief overschot van 7400 miljoen
The under-implementation amounted to some EUR 13,1 billion, comprising mainly
De onderbesteding bedroeg ongeveer 13,1 miljard euro en omvat met name
Unfavourable as regards the slowness of the administrative procedures; unfavourable as regards the under-implementation of the appropriations by the Member States; and unfavourable as regards respect for the principle of additionality.
Wij hekelen de traagheid van de administratieve procedures, de onderbesteding van de middelen door de lidstaten en de gebrekkige toepassing van het additionaliteitsbeginsel.
E. whereas the calculation of 2009 budgetary under-implementation should take account of both Amending budgets Nos 4/2010 and 10/2009,
E. overwegende dat bij de onderbesteding van de begroting 2009 rekening moet worden gehouden met de gewijzigde begrotingen nr. 4/2010 en 10/2009,
The report emphasizes that under-implementation of the Structural Funds is mainly due to incomplete planning and the administrative fragmentation to which they are subject.
In het verslag wordt benadrukt dat de onderbesteding van structuurfondsgelden primair het gevolg is van gebrekkige planning en de administratieve versnippering waar ze aan onderhevig zijn.
It also describes the initial difficulties the Member States had which resulted in an under-implementation of appropriations.
Het zet ook uiteen wat voor aanloopproblemen de lidstaten hebben gehad en hoe die hebben geleid tot onderbesteding van middelen.
whereas the issue of the problems caused by the under-implementation of the payment appropriations available has already been raised by Parliament in connection with the SAB No 2/2002 procedure,
overwegende dat het Parlement al tijdens de procedure met betrekking tot de gewijzigde en aanvullende begroting nr. 2/2002 heeft gewezen op de problemen die het gevolg zijn van de onderbesteding van beschikbare betalingskredieten,
Reiterates its dissatisfaction with the under-implementation of payment appropriations for Structural Funds, particularly for the pre-2000 programmes, and points out that outstanding commitments at 7 November 2003 amount to EUR 12,8 billion
herhaalt zijn ontevredenheid met de onderbesteding van de betalingskredieten voor de structuurfondsen, in het bijzonder voor de programma's van voor 2000, en wijst op een bedrag aan achterstallige betalingen van 12,8 miljard EUR per 7 november 2003
Synoniemen voor under-implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 33 ms.
