The report is accurate as per today and will be updated tomorrow.
Het rapport is op dit moment actueel en wordt morgen bijgewerkt.
They updated the family tree with new births and marriages last year.
Ze hebben de stamboom vorig jaar bijgewerkt met nieuwe geboortes en huwelijken.
The tentative schedule will be updated once we receive more information.
Het voorlopige rooster wordt aangepast zodra we meer informatie hebben ontvangen.
The distribution list was updated after several employees left the company.
De verzendlijst is aangepast nadat meerdere medewerkers het bedrijf hadden verlaten.
The syllabus was updated to include new reading materials this year.
De syllabus is dit jaar aangepast om nieuwe literatuur op te nemen.
Prices on the menu board were updated for the holiday season.
De prijzen op het menubord zijn aangepast voor de feestdagen.
We updated our relationship status to engaged on social media yesterday.
We hebben onze relatiestatus gisteren op social media aangepast naar verloofd.
The error message can reappear if the software is not updated properly.
De foutmelding kan weer verschijnen als de software niet goed wordt bijgewerkt.
The course schedule is updated week by week to accommodate all students.
Het lesschema wordt wekelijks aangepast om alle studenten tegemoet te komen.
The sent off orders were updated in the system immediately after dispatch.
De verzonden orders werden meteen na het versturen in het systeem bijgewerkt.
The internet site needs to be updated with the latest information.
De website moet worden bijgewerkt met de meest recente informatie.
The league table is updated every week following the match results.
De stand wordt elke week bijgewerkt na de gespeelde wedstrijden.
The available balance is updated in real-time after each transaction.
Het beschikbare saldo wordt na elke transactie direct realtime bijgewerkt.