He received his rightful inheritance after the will was validated.
Hij kreeg uiteindelijk zijn rechtmatige erfenis nadat het testament was bevestigd.
The scientist's experiment was validated by multiple peer reviews.
Het experiment van de wetenschapper werd bevestigd door meerdere collegiale beoordelingen.
This new and improved carry handle has been extensively tested and validated.
Deze nieuwe en verbeterde draagbeugel is uitgebreid getest en goedgekeurd.
The blocking does not become effective until BigBuy has validated it.
De blokkering treedt niet in werking voordat BigBuy het heeft goedgekeurd.
Furthermore text input can be validated by using regular expressions.
Verder kan de tekstinvoer nog worden gecontroleerd met reguliere expressies.
The new method was validated through an experiment using advanced tools.
De nieuwe methode werd bevestigd met een experiment waarbij geavanceerde apparatuur is gebruikt.
Once you have a validated account, you can report.
Zodra uw account bevestigd is, kunt u bugs melden.
Her appointment as executor was validated through a judge's approval.
Haar benoeming tot executeur werd door een rechter officieel bekrachtigd.
All validated signatures are recorded in the official register for verification.
Alle bekrachtigde handtekeningen worden in het officiële register opgenomen voor controle.
The counselor validated her client's fear as a normal reaction.
De hulpverlener erkende de angst van haar cliënt als een normale reactie.
This document is considered validated once the notary public has signed it.
Dit document wordt als rechtsgeldig beschouwd zodra de notaris het heeft ondertekend.
The validated agreement ensures protection for all involved in the business deal.
De bekrachtigde overeenkomst biedt bescherming aan iedereen die bij de deal betrokken is.
Please submit a validated invoice to the finance department for payment processing.