To his dismay, everyone pretended nothing was wrong after the serious incident.
Tot iemands ontsteltenis deed iedereen alsof er niets mis was na het ernstige incident.
I pasted on a smile so no one would ask what was wrong.
Ik zette een glimlach op zodat niemand zou vragen wat er mis was.
Because it was wrong of the company to hide our abilities.
Het was verkeerd van het bedrijf om onze gaven te verbergen.
And... and what those people did to her was wrong.
But he was wrong... because I find myself missing her more.
I was wrong to jump on you about the pictures.
I got bad vibes from their silence, like something serious was wrong.
Ik kreeg een slechte sfeer mee uit hun stilte, alsof er iets mis was.
That old campaigner mechanic listened once and instantly knew what was wrong.
Die oude rot van een monteur luisterde één keer en wist meteen wat er mis was.
I want you to tell me what was wrong with her.
Ik wil dat je zegt wat er mis was met haar.
See if you can find out what was wrong with him.
Kijk of je kunt vinden wat er mis was met hem.
I want to ask her what was wrong with my upbringing.
Ik wil haar vragen wat er mis was met mijn opvoeding.
The mechanic explained the whole megillah of what was wrong with my car.
De monteur legde het hele verhaal uit van wat er mis was met mijn auto.
It was wrong, but I didn't know that.
Ja het was verkeerd, maar ik wist het niet.