Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
when
Vertaling van "when" in Nederlands
Make sure to have a firm grip when lifting heavy boxes.
Zorg dat je alles stevig vastpakt als je zware dozen optilt.
You can close the folding door quickly when privacy is needed.
Je kunt de vouwdeur snel sluiten als je wat privacy wilt.
The team feels a sting when their coach announces his retirement.
Het team voelt een steek wanneer hun coach zijn pensioen aankondigt.
The coach would spit harsh criticisms when the team performed poorly.
De coach kon venijnige kritiek spuien wanneer het team slecht speelde.
The card game ended quickly when he drew a winning hand.
Het kaartspel was snel afgelopen toen hij een winnende hand trok.
He change the topic quickly when asked about his personal life.
Hij veranderde snel van onderwerp toen men vroeg naar zijn privéleven.
A flicker of hope appeared when she found the lost letter.
Er ontstond een sprankje hoop toen ze de verloren brief terugvond.
The juice flows from the fruit when you squeeze it gently.
Als je de vrucht zachtjes uitperst, loopt het sap eruit.
Food colour changes when you cook the vegetables for too long.
De kleur van groenten verandert als je ze te lang kookt.
We found ourselves in great need when the supplies ran out.
Toen de voorraden op waren, verkeerden we in grote nood.
There was a sharp crack when the branch snapped in two.
Er klonk een scherpe knak toen de tak in tweeën brak.
I love hearing the crackle when you step on dry leaves.
Ik hou van het geknisper als je op droge bladeren stapt.
He tries to stay off politics when talking with his relatives.
Hij probeert politiek te vermijden als hij met zijn familie praat.
Uitdrukkingen met when: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
! when in doubt adv.
bij twijfel · als je twijfelt
"When in doubt, ask for help."
when it comes to exp.
als het gaat om
"When it comes to exams, he always studies at the last minute."
! have kittens when v.
in alle staten zijn
"Mum will have kittens when she sees the broken window."
! hit someone when they are down v.
naschoppen
"Teasing Mark after his accident is really hitting him when he is down."
! kick someone when they are down v.
iemand trappen als hij down is
"Don't kick the player when they are down."
! say when exp.
zeg stop
"You can keep adding sugar, just say when."
! strike someone when they are down v.
iemand natrappen
"They really struck him when he was down by firing him then."
! time flies when you're having fun exp.
de tijd vliegt als je plezier hebt
"Time flies when you're having fun at the party!"
when and if conj.
wanneer en als
"We will start the project when and if we get approval."
! when pigs fly adv.
nooit van z'n leven
"He'll clean his room when pigs fly."
! when push comes to shove exp.
wanneer het erop aankomt
"When push comes to shove, she always stands her ground."
! when the chips are down exp.
als het erop aankomt
"When the chips are down, she always stays calm."
when the whistle blows adv.
wanneer het fluitsignaal klinkt
"Leave the field when the whistle blows."
! kick a dog when it's down v.
natrappen · iemand trappen als hij al ligt
"Don't kick a dog when it's down by blaming her again."
! when hell freezes over exp.
als de hel bevriest
"He'll apologize when hell freezes over."
! when push came to shove adv.
toen het erop aankwam
"When push came to shove, they decided to sell the house."
! when the crunch comes adv.
wanneer het erop aankomt
"When the crunch comes, we must act quickly."
gone are the days when exp.
voorbij zijn de dagen dat
"Gone are the days when we played outside all day."
if and when conj.
als en wanneer
"We will decide on the venue if and when we get approval."
! it's coming to something when exp.
het is toch wat als
"It's coming to something when kids prefer screens to playing outside."
Synoniemen voor when in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
only when
+10k
back when
+10k
when the time comes
+10k
if and when
+10k
when in doubt
9430
as and when
8540
Resultaten: 2066272. Exact: 2066272. Verstreken tijd: 493 ms.
