Working hours are regulated within this framework by detailed collective agreements.
De arbeidstijden worden in dit kader in gedetailleerde collectieve overeenkomsten geregeld.
We need this, and it is feasible within this framework.
Since then numerous movements within this framework have made their appearance.
But within this framework, individuals will be cared for and supported.
I am convinced that, within this framework, appropriate attention will be paid to protecting the young from alcohol abuse.
Ik ben er zeker van dat er ook in dat kader gepaste aandacht zal worden geschonken aan de bescherming van jongeren tegen alcoholmisbruik.
It is also within this framework that they carry out their applied research activities through bilateral or subsidised research contracts, along with services to industry and the public authorities.
Het is ook in dat kader dat ze hun activiteiten rond toegepast onderzoek uitoefenen via bilaterale of gesubsidieerde onderzoekscontracten of contracten met de industrie en de gemeenschap.
Future changes to common market organisations would be conducted within this framework.
Toekomstige wijzigingen van de gemeenschappelijke marktordeningen zullen plaatsvinden binnen dit kader.
I am looking forward to the cooperation within this framework.
Ik verheug mij op de samenwerking binnen dit kader.
Various studies have been initialized within this framework.
Diverse studies werden geïnitialiseerd binnen dit kader.
The absence of the men within this framework facilitates the expression of intimacy.
De afwezigheid van mannen in dit kader vergemakkelijkt de uiting van de intimiteit.
The main legal acts and initiatives within this framework are
De voornaamste wetsteksten en initiatieven binnen dit kader zijn de volgende
And then, within this framework, you will manifest the forms of your desires on the material plane.
En dan zul je binnen dit kader de vormen van je verlangens op het materieel vlak manifesteren.
I should like to mention a number of things that I believe to be essential within this framework.
Ik noem een aantal zaken die volgens mij van essentieel belang zijn in dit kader.