A good sparring partner challenges you without causing serious injury.
Een goede sparringpartner daagt je uit zonder dat je zwaar geblesseerd raakt.
During the dance, they knock knees rhythmically without causing pain.
Tijdens de dans raakten hun knieën elkaar ritmisch, zonder dat het pijn deed.
The gentler rain softened the soil without causing any flooding.
De zachte regen maakte de aarde losser zonder dat er overstromingen ontstonden.
This will further cool the cake without causing it to dry out.
Hierdoor kan de cake verder afkoelen zonder dat deze uitdroogt.
The software update went a-okay without causing any system crashes.
De software-update is vlekkeloos verlopen, zonder dat het systeem is vastgelopen.
Maybe you can still get close without causing any harm.
Misschien kun je nog altijd dichtbij komen zonder dat het kwaad kan.
Choose an intensity level that challenges you without causing injury.
The boa constricted its prey without causing any venomous bite.
De boa verstikte zijn prooi zonder een giftige beet toe te brengen.
Mom's tenderer hands carefully dressed the wound without causing pain.
Mama's tedere handen verzorgden de wond voorzichtig, zonder pijn te doen.
An insignificant wound healed quickly without causing any lasting damage.
Een onbeduidende wond genas snel en liet geen blijvende schade achter.
He carefully edged out of the busy line without causing a disturbance.
Hij wurmde zich voorzichtig uit de drukke rij zonder voor opschudding te zorgen.
They tried to bring to a conclusion the argument without causing more tension.
Pepper spray is useful for self-defense without causing serious harm.