Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without external interference
Vertaling van "without external interference" in Nederlands
zonder inmenging van buitenaf
zonder buitenlandse inmenging
We arranged a private line to discuss the merger without external interference.
We hebben een privélijn geregeld om de fusie te bespreken zonder inmenging van buitenaf.
Self-government empowers people to govern without external interference.
Zelfbestuur geeft mensen de macht zichzelf te besturen zonder inmenging van buitenaf.
The neo-colonial period would come to an end and it would be up to the people to choose their own leaders without external interference.
Het neokoloniale tijdperk zou ten einde komen en het zou aan de bevolking van ontwikkelingslanden zelf zijn om hun eigen leiders te kiezen, zonder buitenlandse inmenging.
Stresses the importance of holding democratic and transparent legislative elections in Lebanon without external interference or meddling; reiterates its demand for a European Parliament electoral observer mission to oversee the electoral process in Lebanon
wijst op het belang van democratische en doorzichtige verkiezingen in Libanon zonder buitenlandse inmenging of bemoeienis; herhaalt zijn eis dat een delegatie van verkiezingswaarnemers van het Europees Parlement toezicht houdt op de verkiezingsprocedure in Libanon
Self-governing communities make decisions without external interference.
Zelfbesturende gemeenschappen nemen beslissingen zonder inmenging van buitenaf.
Through self-rule, the tribe could manage their resources without external interference.
Via zelfbestuur kon de stam haar eigen hulpbronnen beheren zonder bemoeienis van buitenaf.
However, this support must be provided without external interference and with full respect for the sovereignty and choices of the people.
Dit dient evenwel te gebeuren zonder externe inmenging en onder eerbiediging van de soevereiniteit en de keuzen van de bevolking.
It can give customers a private space to enjoy food, chat and chat, without external interference, effective sound insulation, so that consumers have a comfortable environment.
Het kan klanten een privé ruimte geven om van voedsel, praatje en praatje, zonder externe interferentie, efficiënte geluidsisolatie te genieten, zodat de consumenten een comfortabel milieu hebben.
This is particularly true in the context of the most recent events in Libya, which show the urgency of a peaceful and political solution like never before, without external interference.
It demands the withdrawal of all foreign forces from Lebanon, the disarmament and dismantling of all militias and the holding of parliamentary elections in that country, in accordance with a free and proper process without external interference.
In de resolutie wordt aangedrongen op de terugtrekking van alle buitenlandse troepen uit Libanon, de ontwapening en ontbinding van alle milities en een vrije en regelmatige stembusgang bij de komende parlementsverkiezingen in dit land, zonder enige buitenlandse inmenging.
The appointment of ministers is also done by the political parties which form the government after House elections, without external interference.
De benoeming van ministers wordt toch ook gewoon door de politieke partijen geregeld die na de Tweede Kamerverkiezingen een regering gaan vormen, zonder externe bemoeienis?
For such people, prayer will not help much, it is beyond redemption, because they have made personal decision in freedom without external interference, it is act of free will.
Voor zulke mensen heeft gebed geen zin meer, omdat ze doelbewust en in vrijheid keuze hebben gemaakt in hun leven.
Synoniemen voor without external interference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
