The annual work programme of the executive agency adopted by the management board shall contain detailed objectives and performance indicators.
Het door het directiecomité goedgekeurde jaarlijkse werkprogramma van het agentschap omvat gedetailleerde doelstellingen en prestatie-indicatoren.
An annual operating grant may be awarded to support the conduct of the permanent work programme of such a body.
Als ondersteuning voor de uitvoering van het permanente werkprogramma van een dergelijke organisatie kan een jaarlijkse exploitatiesubsidie worden verleend.
This strategy shall be included in the annual and multi-annual work programme of the Agency, with a specification of associated resources.
Deze strategie wordt opgenomen in de jaarlijkse en meerjarige werkprogramma's van het Bureau, met vermelding van de bijbehorende middelen.
expenses clearly outside the agreed work programme of the beneficiary for the grant year
uitgaven die duidelijk buiten het afgesproken werkprogramma van de begunstigde voor het subsidiejaar vallen
In this context, an annual operating grant may be awarded to support the conduct of the permanent work programme of such a body.
In dit verband kan een jaarlijkse subsidie voor huishoudelijke uitgaven worden toegekend om de uitvoering van het doorlopende werkprogramma van een dergelijke organisatie te ondersteunen.
provide active support for the implementation of the work programme of the framework network,
actieve steun verlenen aan de uitvoering van het werkprogramma van het kadernetwerk,
Considers that the work programme of the interinstitutional working group should, inter alia, encompass the following points
is van mening dat het werkprogramma van de interinstitutionele groep onder meer de volgende punten moet omvatten
Subject to other restrictions that may be specified in the work programme of the specific programme, any legal entity established in a third country may participate in
Onder voorbehoud van andere beperkingen die in het werkprogramma van het specifiek programma kunnen worden gespecificeerd, kan elke juridische entiteit gevestigd in een derde land deelnemen aan
The annual work programme of the applicant should include activities in a representative number of participating countries. (5 points)
Het jaarlijkse werkprogramma van de aanvrager moet activiteiten in een representatief aantal deelnemende landen omvatten. (5 punten)
An annual operating grant may be awarded to support the conduct of the permanent work programme of such a body.
Ter ondersteuning van de verwezenlijking van het doorlopende werkprogramma van een dergelijke organisatie kan een jaarlijkse huishoudelijke subsidie (exploitatiesubsidie) worden toegekend.
The work programme of the specific programme
Het werkprogramma van het specifieke programma bepaalt
This can be done on the level of settling the work programme of the Agency, perhaps on an annual basis and priorities could be established both in terms of thematic focus and geographical scope.
Dit kan wellicht op jaarbasis geschieden bij de vaststelling van het werkprogramma van het bureau waarbij de prioriteiten kunnen worden vastgesteld op basis van thematische gerichtheid en geografische omvang.
The award of an operating grant on the basis of the annual work programme of a body shall comply with the general criteria laid down in the Annex.
Bij de toekenning van een subsidie voor huishoudelijke uitgaven uit hoofde van het jaarlijks werkprogramma van een orgaan moeten de in bijlage vermelde algemene criteria worden nageleefd.