The design team updated the bill of material after adding new features to the product.
Команда дизайнерів оновила відомість матеріалів після додавання нових функцій до продукту.
The button for adding new tasks and reminders should always be available.
I'm already in the weeds with revisions; please stop adding new comments.
Я вже по вуха в справах із правками, перестаньте додавати нові коментарі.
The project went off the rails once management kept adding new features every week.
Проєкт вийшов з-під контролю, щойно керівництво почало щотижня додавати нові функції.
They want to bulk their catalog by adding new product lines.
Вони хочуть розширити свій каталог, додавши нові лінійки продуктів.
They turned the screw on drivers by increasing fines and adding new restrictions.
Вони закрутили гайки водіям, підвищивши штрафи і додавши нові обмеження.
Their affinity enriched family traditions, adding new layers of connection.
Їхні родинні зв'язки збагачували сімейні традиції, додаючи нові рівні єднання.
The chef wants to build on his signature dish by adding new flavors.
Шеф-кухар хоче вдосконалити свою фірмову страву, додавши нові смаки.
They ran with the idea, adding new features we never even considered before.
Вони підхопили ідею, додавши нові функції, про які ми навіть не думали.
The city changed little by little, adding new parks and modern buildings downtown.
Місто змінювалося потроху, додаючи нові парки й сучасні будівлі в центрі.
The university moved the yardsticks by adding new requirements for graduation.
Університет змінив правила гри, додавши нові вимоги для випуску.
She keeps fiddling around with the app's code, adding new features for fun.
Вона постійно возиться з кодом додатка, додаючи нові функції для розваги.
The city recently renovated the picnic area, adding new benches and tables.
Місто нещодавно оновило зону для пікніка, додавши нові лавки та столи.