A buffer state might receive aid from both surrounding powers.
Країна-буфер може отримувати допомогу від обох сусідніх держав.
During gaming, the frame buffer is critical for rendering images fluidly.
Під час гри буфер кадрів відіграє критичну роль у плавному відтворенні зображень.
The demilitarized buffer was essential for protecting civilian lives during negotiations.
Нейтральна буферна зона була необхідна для захисту цивільного населення під час переговорів.
Low memory in the frame buffer can lead to artifacting in graphics.
Нестача пам'яті в буфері кадрів може призвести до артефактів у графіці.
Hedging provides a necessary buffer that helps companies navigate financial uncertainty.
Хеджування забезпечує необхідний буфер, який допомагає компаніям долати фінансову невизначеність.
The notice period serves as a buffer between resignation and departure.
Період повідомлення слугує буфером між поданням заяви про звільнення та фактичним відходом.
During testing, they discovered a buffer overflow that corrupted important data.
Під час тестування вони виявили переповнення буфера, яке пошкодило важливі дані.
Implementing checks in the code can help avoid a buffer overflow risk.
Впровадження перевірок у коді може допомогти уникнути ризику переповнення буфера.
Their setback offers a buffer from the noise of the nearby construction.
Їхній відступ від вулиці створює буфер від шуму сусіднього будівництва.
The frame buffer acts as a bridge between data processing and display output.
Кадровий буфер виступає мостом між обробкою даних та виведенням на дисплей.
This coding challenge tests the candidate's knowledge of buffer overflow exploits.
Це завдання з програмування перевіряє знання кандидата щодо експлойтів переповнення буфера.
Programming requires an understanding of how to manage the frame buffer effectively.
Програмування вимагає розуміння того, як ефективно керувати кадровим буфером.
The wetland is an important buffer against storms, protecting coastal communities.
Водно-болотні угіддя є важливим буфером проти штормів, захищаючи прибережні громади.