Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without
Vertaling van "without" in Oekraïens
Definitie
Cloud computing allows businesses to store data without needing physical servers.
Хмарні обчислення дозволяють компаніям зберігати дані без потреби у фізичних серверах.
He moved with a masculine grace that attracted attention without effort.
Він рухався з мужньою грацією, яка без зусиль привертала увагу.
Fair play means respecting opponents and accepting the rules without complaint.
Чесна гра означає повагу до суперників і прийняття правил без скарг.
The manager expects everyone to do their part without constant reminders.
Керівник очікує, що всі внесуть свою лепту без постійних нагадувань.
The roadblocks prevented anyone from entering the flooded areas without permission.
Дорожні блокпости не дозволили нікому без дозволу потрапити в затоплені райони.
A prompt surrender can help resolve disputes without lengthy legal battles.
Швидка передача прав може допомогти вирішити суперечки без тривалих судових процесів.
He was trained to handle an emergency and acted without hesitation.
Він був навчений діяти в критичних ситуаціях і реагував без вагань.
Inspect the ball valve regularly to ensure it operates without leaks.
Регулярно перевіряйте кульовий кран, щоб забезпечити його роботу без протікань.
Critics often discount his theories as mere speculation without solid evidence.
Критики часто відкидають його теорії як просто спекуляції без вагомих доказів.
Getting through the winter months always feels challenging without enough sunlight.
Пережити зимові місяці завжди здається складним без достатньої кількості сонячного світла.
They acted out of their skulls, racing motorcycles without helmets.
Вони зовсім з'їхали з глузду, ганяючи на мотоциклах без шоломів.
He donates anonymously because he prefers to do good without recognition.
Він жертвує анонімно, бо воліє робити добро без публічного визнання.
Being a listed building, it cannot be modified without approval.
Оскільки це пам'ятка архітектури, її не можна змінювати без дозволу.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met without: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Oekraïens
! be lost without v.
не уявляти себе без
"I would be lost without my phone."
get along without v.
обходитися без
"She learned to get along without her smartphone."
go without v.
обходитися без
"She decided to go without dessert to stay healthy."
manage without v.
обійтися без · впоратися без
"I can manage without my phone for a day."
! without a care adv.
безтурботно · без турбот
"She danced without a care in the world."
without a fuss adv.
без зайвого галасу
"She completed the task without a fuss."
without a scratch adv.
без подряпини · без жодної подряпини
"The car survived the accident without a scratch."
without a word adv.
без слова · мовчки
"She left the room without a word."
without another word adv.
не сказавши більше й слова
"She left the room without another word."
without fail adv.
без винятку · неодмінно
"She calls her mother every Sunday without fail."
! come through without a scratch v.
вийти неушкодженим
"He came through the accident without a scratch."
disappear without a trace v.
зникнути безслідно
"The magician made the rabbit disappear without a trace."
do without v.
обходитися без · обійтися без
"We had to do without electricity last night."
go without saying v.
само собою зрозуміло
"It goes without saying that honesty is the best policy."
! it goes without saying exp.
само собою зрозуміло
"It goes without saying that you must arrive on time."
that goes without saying exp.
це й так ясно
"That goes without saying, but I’ll still remind everyone to be careful."
! without a clue adj.
не розуміється · не тямить
"She is without a clue when it comes to technology."
! without a hitch adv.
без проблем · без сучка й задирки
"The event went off without a hitch."
without a roof over one's head adj.
без даху над головою
"Many families are without a roof over their heads after the storm."
without a second thought adv.
без вагань · негайно
"She accepted the job offer without a second thought."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
without hesitation
+10k
without delay
+10k
without prejudice
+10k
without a doubt
+10k
without prejudice to
+10k
do without
+10k
Resultaten: 177005. Exact: 177005. Verstreken tijd: 131 ms.
