Since it's a special occasion, I'll make an exception and dress up.
Ponieważ to szczególna okazja, zrobię wyjątek i ubiorę się elegancko.
You teach me to read, I'll make you a miner.
Ty nauczysz mnie czytać, ja zrobię z ciebie górnika.
If we win this contract, we'll make a lot of dough quickly.
Jeśli wygramy ten kontrakt, zrobimy masę pieniędzy w krótkim czasie.
What they failed to do, We'll make it right.
Czego nie udało im się zrobić, my zrobimy to dobrze.
I'll make you laugh for the rest of your life.
To sprawię, że będziesz się śmiał całe swoje życie.
We'll make dinner together on condition that you wash the dishes afterward.
Zrobimy razem obiad, pod warunkiem że umyjesz potem naczynia.
I'll make the coffee, and you'll play soft music.
Ja zrobię kawę... a ty puścisz jakąś nastrojową muzykę.
Mention a discount and he'll make a decision in quick sticks.
Wspomnij o zniżce, a podejmie decyzję w mgnieniu oka.
I'll make some coffee and then we can really get cracking.
Zaparzę kawę, a potem naprawdę możemy wziąć się do roboty.
I'll make sure everything is ready for the party tomorrow.
Upewnię się, że wszystko jest gotowe na jutrzejsze przyjęcie.
Don't rush him; he'll make a decision in good time.
Nie naciskaj na niego; podejmie decyzję w swoim czasie.
You'll make a hit with her parents if you bring homemade dessert.
Zrobisz wrażenie na jej rodzicach, jeśli przyniesiesz domowy deser.
If you keep cool, you'll make better decisions in stressful negotiations.
Jeśli zachowasz spokój, podejmiesz lepsze decyzje w stresujących negocjacjach.