Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
2. The
Vertaling van "2. The" in Pools
2. Komisja
2. Rejestr
Urząd
2. Państwa
2. Wykaz
Rada
Refundacja
10 mg per cigarette for carbon monoxide. 2. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 22 to adapt the maximum yields laid down in paragraph 1, taking into account scientific development and internationally agreed standards.
w przypadku tlenku węgla - 10 mg w przeliczeniu na jednego papierosa. 2. Komisja jest uprawniona do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 22 w celu dostosowania maksymalnych zawartości substancji określonych w ust. 1 przy uwzględnieniu postępu naukowego i norm uzgodnionych na szczeblu międzynarodowym.
Amendment 2. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 22 to adapt the maximum yields laid down in paragraph 1, taking into account scientific development and internationally agreed standards.
Poprawka 2. Komisja jest uprawniona do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 22 w celu dostosowania maksymalnych zawartości substancji określonych w ust. 1 przy uwzględnieniu postępu naukowego i norm uzgodnionych na szczeblu międzynarodowym.
The public register shall be available on ESMA's website. 2. The register shall include
Rejestr będzie publicznie udostępniany na stronie internetowej ESMA. 2. Rejestr odzwierciedla co najmniej
'2. The office of departure shall clearly enter in the box reserved for customs on sheets 1, 2 and 3 of the CIM consignment note
Urząd wyjścia w sposób wyraźny umieszcza, w polu przeznaczonym dla organów celnych na arkuszach 1, 2 i 3 listu przewozowego CIM
Claiming priority 2. The Commission shall adopt implementing acts specifying the kind of documentation to be filed for claiming the priority of a previous application in accordance with paragraph 1 of this Article.
Zastrzeżenie pierwszeństwa 2. Komisja przyjmuje akty wykonawcze określające rodzaj dokumentacji, jaką należy złożyć w celu zastrzeżenia pierwszeństwa z wcześniejszego zgłoszenia zgodnie z ust. 1 niniejszego artykułu.
'2. The Commission may adopt delegated acts in accordance with Article 301a specifying the provisions referred to in paragraph 1 of this Article with respect to the monitoring, management and control of risks arising from finite reinsurance activities.'
"2. Komisja może przyjmować zgodnie z art. 301a akty delegowane dokładniej określające przepisy, o których mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, w odniesieniu do zarządzania ryzykami wynikającymi z działalności w zakresie reasekuracji ograniczonej oraz ich monitorowania i kontroli."
The following paragraph is inserted in Article 5: "2. The Commission shall establish by 1 June at the latest, a comprehensive report of the activities and findings of Community observers assigned to third country vessels."
W art. 5 dodaje się ustęp w brzmieniu: "2. Komisja opracuje najpóźniej do dnia 1 czerwca szczegółowe sprawozdania z działalności obserwatorów i jej wyników, przeprowadzonej na pokładach statków państw trzecich".
The Member States shall notify the Commission of the measures they take to implement paragraph 2. The Commission shall take all appropriate steps to ensure that these measures are publicised.
Państwa Członkowskie powiadomią Komisję o środkach podjętych przez nie w celu wdrożenia przepisów ust. 2. Komisja podejmie wszelkie stosowne działania dla zapewnienia upowszechnienia tych środków.
"2. The authorising officer may accept co-financing in kind."
"2. Intendent może wyrazić zgodę na finansowanie w naturze."
Photo 2. The letter G visible on the rock.
Fot. nr. 2 Litera G. widoczna na skale.
'2. The period of validity of an authorization shall not exceed five years.',
"2. Okres ważności zezwoleń nie przekracza pięciu lat",
'2. The credit rating agency referred to in paragraph 1 may apply for certification.
Agencja ratingowa, o której mowa w ust. 1, może złożyć wniosek o certyfikację.
'2. The refund per tonne of maize, wheat, potato, rice or broken rice starch shall be calculated, inter alia, on the basis of the difference between
Refundacja za tonę skrobi kukurydzianej, pszennej, ziemniaczanej, ryżowej lub z ryżu łamanego obliczana jest, między innymi, na podstawie różnicy między
Synoniemen voor 2. The in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 186. Exact: 186. Verstreken tijd: 330 ms.
