Lately, she's been acting like a troublemaker, challenging every decision in the office.
Ostatnio zachowuje się jak awanturnik, kwestionując każdą decyzję w biurze.
Everyone knew he was a troublemaker, always on the rob.
Wszyscy wiedzieli, że to awanturnik, ciągle grasujący po okolicy.
She's a thief and a troublemaker.
She's called Hyzenthlay, but look elsewhere, she's a troublemaker.
Nazywa się Hyzentlaja, ale lepiej się nią nie zajmuj, to mąciwoda.
Produce? Why? - Colt says he's a troublemaker.
Florence. - A troublemaker.
He was wrongly labeled a troublemaker without any substantial proof of his actions.
Został niesłusznie nazwany awanturnikiem, bez jakichkolwiek dowodów na jego działania.
His checkered reputation as a troublemaker was challenged when he saved the day.
Jego reputacja awanturnika została podważona, gdy uratował sytuację.
He spoke out at the risk of being labeled a troublemaker.
He voiced his concerns, at the risk of being labeled a troublemaker.
Being labeled as a troublemaker can have serious consequences.
Bycie uznanym za awanturnika może mieć poważne konsekwencje.
But you know me, you know that I am not a troublemaker.
According to Senpachi here, a troublemaker named Ichi is on his way to town.
Według Senpachi awanturnik o imieniu Ichi jest w drodze do miasta.