Sprytny intrygant potrafi manipulować sytuacjami na swoją korzyść, nie wzbudzając podejrzeń.
A clever schemer can manipulate situations to their advantage without raising suspicion.
Cichy intrygant obserwował z daleka, kalkulując każdy ruch konkurentów.
The quiet schemer watched from afar, calculating every move of his competitors.
Podczas gry jeden intrygant próbował sabotażować szanse drużyny na wygraną.
During the game, a sneak tried to sabotage the team's chances of winning.
Taki intrygant jak on nigdy nie powinien być zaufany z poufnymi informacjami, nawet na chwilę.
A sneak like him could never be trusted with sensitive information, even for a moment.
Jako intrygant, świetnie odnajdywał się w środowiskach pełnych intryg i rywalizacji.
Being a schemer, he thrived in environments filled with intrigue and competition.
Nawet jeśli twórca tej reklamy nie złośliwy intrygant, nie jesteśmy pewni, że można jej ufać.
Even if the developer of this adware is not a malicious schemer, we are not sure if it can be trusted.
Chociaż większość ludzi myśli o kimś przykucniętym przy komputerze, gdy słyszy słowo "intrygant", jeśli chodzi o oszustwa związane z kartami podarunkowymi, chętnie idą pieszo.
Although most people think of someone crouched over a computer when they hear the word "schemer," when it comes to gift card scams, they are willing to go on foot.
Gdyby były one uczciwe, nie zostałyby wzięte pod uwagę, ale odwołując się do chciwości i chciwości w swoich dupkach i za pomocą własnych nieuczciwych metod, intrygant dostaje to, co zapewniają jego ofiary.
If these were honest they would not be taken into the scheme but, by appealing to the avarice and covetousness in his dupes and through his own dishonest methods, the schemer gets what his victims provide.
Johannesburg - to intrygant, obecny w sercu w tym niespokojnym kraju.
Johannesburg - is schemer, Present in the heart in this troubled country.
Intrygant uśmiechnął się przebiegle, pewny, że jego plan pozostanie niezauważony.
The schemer smiled slyly, confident that her plan would go undetected.
Intrygant zawsze miał gotową drogę ucieczki, na wypadek gdyby coś poszło nie tak.
The schemer always had an escape route ready, just in case things went wrong.
Intrygant został złapany, gdy jego skomplikowana farsa się rozpadła pod naciskiem dociekliwości.
The schemer was caught when their elaborate charade crumbled under scrutiny.
POSZUKIWACZ SKARBÓW ZAPĘDZA RYNEK W KOZI RÓG INTRYGANT WALCZY ZA POMOCĄ INFORMACJI SPEKULANT SPECJALIZUJE SIĘ W KUPOWANIU NIERUCHOMOŚCI SOJUSZ AGENTÓW NOWEGO ŚWIATA, LANDVENGERSI Jak sądzisz?
TREASURE HUNTER CORNERS THE ITEM MARKET SCHEMER FIGHTS WITH INFORMATION NEGOTIATOR SPECIALIZES IN PURCHASING PROPERTIES NEW WORLD'S REAL ESTATE ALLIANCE, LAND-AVENGERS What do you think?
