Vertaling van "A-Levels" in Pools
It means no GCSEs, ergo no A-levels, ergo no university, ergo the end!
To oznacza niezaliczony egzamin, ergo nie będzie matury, ergo zapomnij o uniwerku, ergo to koniec!
Recent figures suggest the same, showing that the number of pupils studying physics for A-levels (exams normally taken at age 18) has fallen by 56 per cent in 20 years.
Z ostatnich danych wynika to samo, wskazują one, że liczba uczniów przygotowujących się do matury (egzaminy "A-le vel" zdawane zwykle w wieku 18 lat) z fizyki spadła o 56 procent w ciągu 20 lat.
The number of students sitting A-levels in chemistry and biology has however risen.
Our teachers strive to support students during the whole system of education and to guide their teaching process so that the "A-levels" and obtaining professional qualifications do not cause them problems.
Nasi nauczyciele starają się w trakcie całego cyklu kształcenia wspierać uczniów i kierować ich procesem nauczania tak, aby egzaminy maturalne i uzyskanie kwalifikacji zawodowych nie sprawiły im problemu.
You won't need A-levels where you're going.
Tam gdzie pójdziesz, nie potrzebna ci matura.
What do you need A-levels for?
I just wanted to ask, is it OK if I drop out of my A-levels and...?
Chciałem tylko spytać, czy będzie ok, jeśli odpuszczę sobie maturę i...?
Jenny got two As and a B in her mock A-levels.
Dostała dwie szóstki i piątkę na próbnej maturze.
This positive trend does not continue when the students sit their A-levels two years later, according to CaSE.
Według CaSE ten pozytywny trend zanika, kiedy dwa lata później uczniowie zdają egzaminy maturalne.
Useful documents#include school transcripts (original copies are preferred) with grades, public examination certificates (A-levels, etc.), standardized test scores (SAT, TOEFL, etc.), and diplomas.
Przydatne dokumenty obejmują wykazy ocen (preferowane są oryginały), świadectwa egzaminów publicznych (matura itd.), wyniki standardowych testów (SAT, TOEFL itp.) oraz dyplomy.
She went to an expensive private school here, but then after her A-levels, I sent her to Cairo to continue her studies.
Ukończyła tu drogą szkołę, ale po maturze wysłałem ją na studia do Kairu.
After completing my A-levels in Geography, Economics and Physics, unlike most of my peers, I decided that I did not want to go to university.
Po maturze z geografii, ekonomii i fizyki, w przeciwieństwie do moich rówieśników postanowiłem, że nie chcę iść na studia.
Exactly. - And your A-levels are coming up, so...
Właśnie. - Zbliża się matura, więc...