Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ACHs
Vertaling van "ACHs" in Pools
izby rozliczeniowe
Secondly, it provides full reachability towards the payment service providers participating in the connected ACHs, with more than 3,200 reachable BICs (Business Identifier Codes).
Ponadto w przypadku podmiotów świadczących usługi płatnicze w ramach wspólnego systemu łączącego izby rozliczeniowe, zapewni dostępność ponad 3.200 banków i ich oddziałów identyfikowanych kodami BIC (Business Identifier Code).
We look forward to welcoming other ACHs to actively participate in ECC and to use the provided services like the ACH operating central banks Deutsche Bundesbank, Oesterreichische Nationalbank and Banca d'Italia intend to do. news list
Zachęcamy inne izby rozliczeniowe do aktywnego udziału w ECC oraz do korzystania ze świadczonych przez nas usług, jak zamierzają to uczynić banki centralne prowadzące izby rozliczeniowe - takie jak Deutsche Bundesbank, Oesterreichische Nationalbank i Banca d'Italia.
those relying on direct links between automated clearing houses (ACHs).
systemy oparte na bezpośrednich połączeniach pomiędzy izbami rozliczeń automatycznych (IRA).
In addition to a relevant market on which banks compete for customers, there will also be a relevant market on which different cross-border credit transfer systems, ACHs and banks compete to offer other banks different channels for handling cross-border credit transfers.
Oprócz rynku właściwego, na którym banki konkurują o klientów, będzie istniał również rynek właściwy, na którym różne systemy transgranicznych przelewów bankowych, IRA i banki będą konkurowały w celu zaoferowania innym bankom różnych kanałów obsługi transgranicznych przelewów bankowych.
Moreover, under the SFA, ACHs have to adopt, on an individual basis, internal rules and procedures ensuring the proper and efficient operation of the clearing facility and the proper regulation and supervision of its members.
Ponadto, na mocy ustawy, ACH zobowiązane są przyjąć, w trybie indywidualnym, zasady i procedury wewnętrzne zapewniające prawidłowe i skuteczne funkcjonowanie systemu rozliczeniowego oraz prawidłową regulację jego członków i nadzór nad nimi.
This multilaterally agreed interchange fee would be based on the actual extra costs of the beneficiary's banks, and could be included in the overall (bilateral) fee charged by the ACH to sending banks (or sending ACHs).
Taka opłata za wymianę, uzgodniona przez strony, byłaby wprowadzona w związku z rzeczywiście poniesionymi kosztami dodatkowymi banków beneficjenta i mogłaby być wliczona w jedną (dwustronną) opłatę nakładaną przez IRA na banki wysyłające (lub wysyłające IRA).
Moreover, pooling of capabilities and operational resources from multiple ACHs within the ECC will open up possibilities for further cooperation in future developments, such as in the area of real-time clearing and settlement.
Połączenie kompetencji i zasobów operacyjnych izb rozliczeniowych tworzących ECC otwiera pole do współpracy w przyszłych przedsięwzięciach, takich jak rozliczenie i rozrachunek płatności w czasie rzeczywistym.
MAS may impose conditions or restrictions for the authorisation of ACHs and may at any time add or vary or revoke any condition or restriction imposed on them.
MAS może określić warunki lub ograniczenia w odniesieniu do zezwoleń na prowadzenie działalności jako ACH oraz może w dowolnym momencie zmienić lub odwołać nałożone na nie warunki lub ograniczenia.
The Commission therefore concludes that the legal and supervisory arrangements of Singapore ensure that ACHs authorised therein comply with legally binding requirements which are equivalent to the requirements laid down in Title IV of Regulation (EU) No 648/2012.
Currently, these entities together with the ACHs operated by three central banks - Banca d'Italia, Deutsche Bundesbank and Oesterreichische Nationalbank - intend to process their cross-ACH transactions, meaning transactions sent by one participating ACH to another.
Podmioty te, wraz z trzema izbami rozliczeniowymi prowadzonymi przez banki centralne - Banca d'Italia, Deutsche Bundesbank i Oesterreichische Nationalbank, w nowym modelu zamierzają przetwarzać transakcje obecnie realizowane na zasadzie połączeń bilateralnych w ramach EACHA.
And maybe I should start drawing maps of Poland? - I asked myself after next series of "achs" and "ochs" following watching the They Draw and Travel website which I visit almost every day. And there it is.
A może tak zacząć rysować mapy Polski? - zapytałam rezolutnie samą siebie po kolejnej serii niekontrolowanych ochów i achów nad zawartością strony They Draw and Travel, którą od jakiegoś czasu odwiedzam niemal codziennie.
Under the SFA, internal rules and procedures of ACHs are therefore binding upon ACHs.
Na mocy ustawy zasady i procedury wewnętrzne ACH są zatem dla nich wiążące.
Moreover, the internal rules and procedures of ACHs contain additional provisions which complement the primary rules.
Ponadto zasady i procedury wewnętrzne ACH zwierają dodatkowe zapisy stanowiące uzupełnienie zasad naczelnych.
Synoniemen voor ACHs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 16 ms.
