Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

AIFs

Vertaling van "AIFs" in Pools

AFI

When calculating the exposure, AIFs can firstly identify the hedging arrangements.

Obliczając ekspozycję, AFI mogą w pierwszej kolejności zidentyfikować uzgodnienia dotyczące zabezpieczenia.

AIFs should not use duration netting rules in the hedging calculation.

Przy obliczaniu zabezpieczenia AFI nie mogą stosować zasad dotyczących kompensowania czasu trwania.

AIFs should use an exact calculation in hedging arrangements.

Przy dokonywaniu uzgodnień dotyczących zabezpieczenia AFI powinny opierać się na dokładnych obliczeniach.

Management of AIFs should mean providing at least investment management services.

Zarządzanie AFI powinno oznaczać świadczenie przynajmniej usług w zakresie zarządzania inwestycyjnego.

AIFs should therefore be able to continue to be regulated and supervised at national level.

AFI powinny być zatem nadal regulowane i nadzorowane na szczeblu krajowym.

Placing orders to deal on behalf of AIFs with other entities for execution

Składanie zleceń realizacji transakcji w imieniu AFI u innych podmiotów

In base currency (if the same for all AIFs)

W walucie bazowej (jeżeli jest taka sama dla wszystkich AFI)

They should have appropriate professional expertise and knowledge of the assets in which AIFs are invested.

Powinni oni posiadać odpowiednią wiedzę specjalistyczną i znajomość aktywów, w które inwestowane są AFI.

Frequency of valuation of assets held by open-ended AIFs

Częstotliwość wyceny aktywów posiadanych przez AFI typu otwartego

Depending on their legal form, it should be possible for AIFs to be either externally or internally managed.

W zależności od swojej formy prawnej powinno być możliwe, aby AFI były zarządzane zewnętrznie albo wewnętrznie.

In this respect, the provisions of the proposed directive could be tailored in a way that better reflects fundamental differences between AIFs.

Z tego względu przepisy projektu dyrektywy powinny zostać tak sformułowane, aby lepiej odzwier ciedlać podstawowe różnice pomiędzy AFI.

It therefore should not have to report for these AIFs, as this would lead to double- or multiple reporting.

Taki podmiot nie musi zatem przedstawiać AFI sprawozdań, ponieważ prowadziłoby to do podwajania lub powielania sprawozdawczości.

The valuation of other assets held by open-ended AIFs shall take place at least once a year, and every time there is evidence that the last determined value is no longer fair or proper.

Wycena innych aktywów posiadanych przez AFI typu otwartego odbywa się przynajmniej raz w roku oraz za każdym razem, gdy istnieją dowody na to, że ostatnia ustalona wartość nie jest już sprawiedliwa bądź właściwa.