The project itself is organised around four key pillars that provide the framework for the ALFRED virtual assistant.
Projekt opiera się na czterech głównych filarach zapewniających ramy dla wirtualnego asystenta ALFRED.
Users can ask ALFRED specific questions and issue commands, for example telling it to create a list of forthcoming appointments.
Użytkownicy mogą zadawać systemowi ALFRED określone pytania i wydawać polecenia, np. poprosić go o utworzenie listy nadchodzących spotkań.
Many partners will also use single components of the ALFRED system, such as the voice interaction elements or the games developed within the project.
Z poszczególnych elementów systemu ALFRED, takich jak technologia interakcji głosowych lub gry opracowane w ramach projektu, skorzysta również wielu innych partnerów.
He also outlined how they realised that different users will interact with ALFRED in different ways, so they have had to ensure that the system is now flexible enough to handle multiple ways of requesting the same service or piece of information.
Zespół zdał sobie sprawę z faktu, że różni użytkownicy będą wchodzić w interakcję z systemem ALFRED na różne sposoby, zatem konieczne było zapewnienie, że system będzie wystarczająco elastyczny, aby obsługiwać różne sposoby żądania tej samej usługi lub takich samych informacji.
Finally, the ALFRED project has integrated robotic and online components, including a mobile, personalised Butler, into a fully functional system that will provide context-sensitive services related to social inclusion, care, physical exercise and cognitive games.
Zespół projektu ALFRED zintegrował elementy zrobotyzowane i sieciowe, w tym mobilny, spersonalizowany i w pełni funkcjonalny system lokaja, który będzie zapewniał kontekstowe usługi związane z integracją społeczną, opieką, aktywnością fizyczną i grami poznawczymi.
The EU-funded ALFRED project has developed a mobile, personalised assistant for older people that helps them to stay independent, that coordinates with carers and fosters the social inclusion for the elderly.
W ramach finansowanego ze środków UE projektu ALFRED opracowano spersonalizowany system mobilnego asystenta dla osób starszych, który pomaga im w utrzymaniu niezależności, komunikuje się z opiekunami i sprzyja integracji społecznej.
Don't worry. It's fine. ALFRED
Proszę się nie martwić, wszystko w porządku.
What do they write? (ALFRED) They write what we speak.
ALFRED: You don't like it there?
ALFRED: You don't like it there?
'ALFRED will start with a core set of 25 apps, which have been created by the project team,' Dr. Abels said.
"System ALFRED będzie początkowo dostępny z zestawem 25 podstawowych aplikacji, które zostały opracowane przez zespół projektu", mówi dr Abels.
'This voice-based interaction gives users a means to interact with ALFRED without having to understand the technology,' continued Dr. Abels.
"Takie głosowe interakcje pozwalają użytkownikom na komunikowanie się z systemem ALFRED bez potrzeby rozumienia zasad działania technologii", dodaje dr Abels.
Dr Sven Abels, the ALFRED project coordinator, is extremely pleased with the key results and innovations of the project.
Dr Sven Abels, koordynator projektu ALFRED, jest bardzo zadowolony z kluczowych wyników i innowacji opracowanych podczas projektu.