Projekt opiera się na czterech głównych filarach zapewniających ramy dla wirtualnego asystenta ALFRED.
The project itself is organised around four key pillars that provide the framework for the ALFRED virtual assistant.
Użytkownicy mogą zadawać systemowi ALFRED określone pytania i wydawać polecenia, np. poprosić go o utworzenie listy nadchodzących spotkań.
Users can ask ALFRED specific questions and issue commands, for example telling it to create a list of forthcoming appointments.
Z poszczególnych elementów systemu ALFRED, takich jak technologia interakcji głosowych lub gry opracowane w ramach projektu, skorzysta również wielu innych partnerów.
Many partners will also use single components of the ALFRED system, such as the voice interaction elements or the games developed within the project.
Zespół zdał sobie sprawę z faktu, że różni użytkownicy będą wchodzić w interakcję z systemem ALFRED na różne sposoby, zatem konieczne było zapewnienie, że system będzie wystarczająco elastyczny, aby obsługiwać różne sposoby żądania tej samej usługi lub takich samych informacji.
He also outlined how they realised that different users will interact with ALFRED in different ways, so they have had to ensure that the system is now flexible enough to handle multiple ways of requesting the same service or piece of information.
Zespół projektu ALFRED zintegrował elementy zrobotyzowane i sieciowe, w tym mobilny, spersonalizowany i w pełni funkcjonalny system lokaja, który będzie zapewniał kontekstowe usługi związane z integracją społeczną, opieką, aktywnością fizyczną i grami poznawczymi.
Finally, the ALFRED project has integrated robotic and online components, including a mobile, personalised Butler, into a fully functional system that will provide context-sensitive services related to social inclusion, care, physical exercise and cognitive games.
W ramach finansowanego ze środków UE projektu ALFRED opracowano spersonalizowany system mobilnego asystenta dla osób starszych, który pomaga im w utrzymaniu niezależności, komunikuje się z opiekunami i sprzyja integracji społecznej.
The EU-funded ALFRED project has developed a mobile, personalised assistant for older people that helps them to stay independent, that coordinates with carers and fosters the social inclusion for the elderly.
"System ALFRED będzie początkowo dostępny z zestawem 25 podstawowych aplikacji, które zostały opracowane przez zespół projektu", mówi dr Abels.
'ALFRED will start with a core set of 25 apps, which have been created by the project team,' Dr. Abels said.
"Takie głosowe interakcje pozwalają użytkownikom na komunikowanie się z systemem ALFRED bez potrzeby rozumienia zasad działania technologii", dodaje dr Abels.
'This voice-based interaction gives users a means to interact with ALFRED without having to understand the technology,' continued Dr. Abels.
Dr Sven Abels, koordynator projektu ALFRED, jest bardzo zadowolony z kluczowych wyników i innowacji opracowanych podczas projektu.
Dr Sven Abels, the ALFRED project coordinator, is extremely pleased with the key results and innovations of the project.
"Jest to zasadniczo główny element technologiczny umożliwiający interakcje z systemem ALFRED - ludzie mogą mówić bezpośrednio do robota - podobnie jak w przypadku funkcji asystentki Siri w telefonach firmy Apple, ale w bardziej elastyczny i rozbudowany sposób", wyjaśnia dr Abels.
'This is essentially the core technology when interacting with ALFRED, as people can directly speak to the system - just like people are able to interact with Apple's Siri, but in a more flexible and extendible way,' Dr. Abels outlined.
Pierwsza tablica była umieszczona na budynku, w którym mieszkał ALFRED TARSKI.
The first plaque was placed on the building where ALFRED TARSKI lived.
Oświetlenie kryształowe Firma KAJA ALFRED OLSZEWSKI ma wyłączność na sprzedaż oświetlenia kryształowego firmy ARTGLASS na terenie Polski.
The KAJA ALFRED OLSZEWSKI company is the exclusive retailer of the ARGLASS crystal lighting solutions in Poland.
Powyższe działania powinny być ukierunkowane na wspieranie europejskiej inicjatywy przemysłowej na rzecz zrównoważonej energii jądrowej ogłoszonej na konferencji w sprawie strategicznego planu w dziedzinie technologii energetycznych zorganizowanej przez belgijską prezydencję w listopadzie 2010 r., obejmującego zaprojektowanie kluczowych modeli badawczych ASTRID, ALLEGRO, ALFRED i MYRRHA.
The above activities should be geared to supporting the European Sustainable Nuclear Industrial Initiative (ESNII), launched at the Strategic Energy Technology Plan conference of the Belgian Presidency in November 2010, including the design of the key research demonstrators ASTRID, ALLEGRO, ALFRED and MYRRHA.
