We are leaving the beautiful Acores even more motivated!
Opuszczamy przepiękne Azory jeszcze bardziej zmotywowani!
Rally Acores was a tough and demanding lesson.
Rajd Azorów był trudną i wymagającą lekcją.
After unlucky Acores I hope this time we will get to the finish line without any adventures.
Po pechowych Azorach mam nadzieję, że tym razem bez przygód dotrzemy do mety.
Routes of the Rally Acores are amazing and located in some really beautiful sceneries.
Trasy w Rajdzie Azorów są niesamowite i dodatkowo położone są w naprawdę przepięknych miejscach.
Rally Acores is one of the most challenging events in the whole calendar of the FIA European Rally Championship - to be there on time, the LP Rally Team started the trip two weeks before the rally cars hit the road.
Rajd Azorów jest jedną z najbardziej wymagających imprez w całym kalendarzu mistrzostw Europy - aby zdążyć na czas, ekipa LP Rally Team rozpoczęła swoją podróż dwa tygodnie przed rozpoczęciem właściwej rywalizacji.
The LP Rally Team damaged their car and was forced to withdraw from the rivalry in the Rally Acores.
Załoga LP Rally Team na bardzo zniszczonej nawierzchni uszkodziła samochód i była zmuszona wycofać się z rywalizacji w Rajdzie Azorów.
On the list of the winners there Pieniążek: - Rally Acores is yet another completely new adventure for me.
Łukasz Pieniążek: - Rajd Azorów to dla mnie kolejna kompletnie nowa przygoda.
Unfortunately, the second Sete Cidades run was the last for them in the Rally Acores.
Niestety drugi przejazd przebiegającego nad brzegiem krateru oesu Sete Cidades był dla nich ostatnim w Rajdzie Azorów.
After two very successful outocomes in the Polish championship, the LP Rally Team has begun a long journey to the Rally Acores.
Po dwóch bardzo udanych startach w ramach mistrzostw Polski, załoga LP Rally Team udała się w daleką podróż na Rajd Azorów.
In the context of territorial cooperation, there is a programme for the Acores, Madeira and the Canaries.
W ramach współpracy terytorialnej jeden z programów dotyczy Azorów, Madery i Wysp Kanaryjskich.
The technical crew has come back with the car from the distant Acores, where Łukasz and Jakub fought in the European Rally Championship, just few days before the beginning of the Polish round.
Ekipa techniczna wraz z samochodem wróciła z odległych Azorów, gdzie Łukasz i Jakub walczyli w ramach Rajdowych Mistrzostw Europy zaledwie kilka dni przed początkiem Rajdu Kaszub.
Łukasz Pieniążek: - Conditions during the Rally Acores were really tough... The route was in a horrible condition.
Łukasz Pieniążek: - Warunki w Rajdzie Azorów były bardzo ciężkie... Trasa była w strasznym stanie.
After the Rally Acores we started in the next round of the Polish Rally Championship - Rajd Kaszub, after which we went off to Belgium.
Po Rajdzie Azorów wystartowaliśmy w kolejnej rundzie mistrzostw Polski, Rajdzie Kaszub Gdańsk Baltic Cup, a tuż po nim wyruszyliśmy do Belgii.