Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Activity Based
Vertaling van "Activity Based" in Pools
kosztami działań
opartego na działaniach
działalność opierała
działalność opartą
Activity Based
zadaniowego
Activity Based Management puts the emphasis on personal responsibility, but it also allows for freedom of action.
W zarządzaniu kosztami działań nacisk kładzie się na osobistą odpowiedzialność, lecz pozostawia się także swobodę działania.
Activity Based Management and Budgeting clearly allow for that, with power and responsibility being divided at appropriate levels, to make for responsible management and the efficient implementation of programmes.
Zarządzanie kosztami działań i budżetowanie zadaniowe oraz podział uprawnień i obowiązków pomiędzy odpowiednie szczeble ewidentnie pozwala na odpowiedzialne zarządzanie i efektywne wdrażanie programów.
The Commission will make appropriate proposals for a binding ceiling which preserves the system of Activity Based Budgeting.
Komisja przedstawi stosowne propozycje wiążącego pułapu, które zachowują system budżetowania opartego na działaniach.
Among the European Union institutions, the Council has adopted the system mentioned in paragraph 27, which increases the cost awareness of national delegations. Under the new Activity Based Management system similar arrangements could be considered by the DG Interpretation.
W przypadku instytucji Unii Europejskiej Rada przyjęła system opisany w pkt 27, który zwiększa świadomość delegacji krajowych w zakresie kosztów. Zgodnie z nowym systemem zarządzania kosztami działań DG ds. Tłumaczeń Ustnych mogłaby rozważyć przyjęcie podobnych ustaleń.
Stresses, once again, the importance of applying the principles of sound financial management and underlines the importance of the full implementation of Activity Based Budgeting which should result in having more effective, transparent, rational and analytical estimates
ponownie podkreśla znaczenie stosowania zasad należytego zarządzania finansami oraz pełnego wdrożenia budżetu zadaniowego (ABB), co powinno umożliwić uzyskanie bardziej skutecznych, przejrzystych, racjonalnych i analitycznych danych szacunkowych
As regards the management of the budget, further consolidation of the reform took place in 2004, and this was the first year in which the budget was adopted and implemented totally, on the basis of the Activity Based Budgeting (ABB) system
W odniesieniu do zarządzania finansowego rok 2004 charakteryzował się dalszą konsolidacją w następstwie reformy i był pierwszym rokiem, w którym uchwalenie i wykonanie budżetu odbyło się bez ograniczeń w oparciu o budżetowanie zadaniowe (ABB)
Human-resource needs were assessed on the basis of the activities defined by the Activity Based Budgeting (ABB) ensure a methodical and homogenous review of expected developments, a questionnaire was sent to all departments.
Potrzeby kadrowe oceniono na podstawie działań określonych w nomenklaturze zadaniowej (ABB). W celu zapewnienia metodycznego i jednolitego przeglądu spodziewanych zmian, do wszystkich departamentów instytucji przesłano ankietę.
In keeping with Activity Based Working, a concept implemented in the office, employees are able to choose from diverse workstations, one of 60 meeting spaces or relax in wellness zones.
W ramach wdrożonej tam koncepcji Activity Based Working, pracownicy mogą w dowolnym momencie wybierać zróżnicowane stanowiska pracy, korzystać z jednej z ponad 60 sal do spotkań i relaksować się w strefach wellness.
Activity Based working is being able to organise your work in a productive and effective way.
W pracy opartej na Activity Based Workplace kluczowe jest, abyś mógł zorganizować pracę w sposób produktywny i wydajny.
All amenities on the app, such as Activity Based Parking or virtual reception, will serve both tenants and their guests as well as improving access to the building and parking.
Autorskie udogodnienia takie jak Activity Based Parking czy wirtualna recepcja będą ułatwiać najemcom i ich gościom korzystanie z przestrzeni wspólnych oraz usprawniać dostęp do budynku i parkingu.
Office is designed accordingly to the concept of work based on the activity of employees (Activity Based Workplace), providing a wide range of possibilities due to job activities, and expected features.
Biuro zaprojektowane jest zgodnie z ideą pracy opartej o aktywność pracowników (Activity Based Workplace), dające szeroki wachlarz możliwości ze względu na wykonywane czynności oraz oczekiwane funkcje.
The leading energy company needed 2 things: a modern office based on Activity Based Working and adhering to the theme of energy.
Wiodąca firma energetyczna potrzebowała 2 rzeczy: nowoczesnego biura opartego na zasadach Activity Based Working oraz zachowania motywu przewodniego, jakim w przypadku marki jest energia.
Activity Based Workplace idea envisages open space for employees who do not have to perform all their tasks always in the same place any more - at their desk and computer.
Idea Activity Based Workplace zakłada otwartą przestrzeń dla pracowników, którzy nie muszą już wykonywać wszystkich swoich zadań zawsze w tym samym miejscu - przy własnym biurku i komputerze.
Synoniemen voor Activity Based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 183. Exact: 183. Verstreken tijd: 55 ms.
