Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Adjust the programme
Vertaling van "Adjust the programme" in Pools
dostosować program
By choosing courses with the guidance of his or her supervisor, each student can adjust the programme to his or her research interests.
Wybierając kursy pod kierunkiem swojego przełożonego, każdy uczeń może dostosować program do swoich zainteresowań badawczych.
By choosing courses with the guidance of his or her supervisor, each student can adjust the programme to his or her research interests... [+]
Wybierając kursy pod kierunkiem swojego przełożonego, każdy uczeń może dostosować program do swoich zainteresowań badawczych... [+] POŁĄCZENIE
Adjust the programme to your needs - the Forum's 5 specialized parallel sessions will help you shape the future to your needs.
Dopasuj program do swoich potrzeb - do wyboru 5 specjalistycznych sesji równoległych, które pomogą Ci kształtować przyszłość według Twoich potrzeb.
You adjust the programme to yourself and not yourself to it.
Dostosowujesz go do siebie, a nie siebie do niego.
There are more and less presentable locations, so we are going to adjust the programme accordingly.
Są miejsca mniej lub bardziej reprezentacyjne, więc też wybierzemy program odpowiednio do nich przystosowany.
pursuant to Article 15, it shall confirm or adjust the programme complement, including the physical and financial indicators to be used to monitor the assistance. Its approval must be obtained before any further adjustment is made
na podstawie art. 15 potwierdza lub dostosowuje uzupełnienie programu wraz ze wskaźnikami rzeczowymi i finansowymi, które mają zostać wykorzystane do monitorowania pomocy. Uzupełnienie musi zostać zatwierdzone przez komitet, zanim mogłyby zostać dokonywane dalsze dostosowania
Our aim is to adjust the programme to suit the needs of your company.
Naszą dewizą jest optymalne dopasowanie programu do potrzeb Państwa firmy.
They should be aware that all enrichment initiatives are not necessarily to the advantage of the animal and therefore should monitor their effects and adjust the programme as required.
Personel powinien być świadomy, że nie wszystkie sposoby urozmaicania warunków bytowania zwierząt przynoszą im rzeczywiste korzyści, i dlatego też powinien monitorować skutki swoich działań i korygować program w razie potrzeby.
The managing authority shall, at the request of the Monitoring Committee or on its own initiative, adjust the programme complement, without changing the total amount of the contribution from the Funds granted to the priority concerned nor its specific targets.
Organ zarządzający, na żądanie Komitetu monitorującego lub z własnej inicjatywy, dostosowuje uzupełnienie programu, bez zmiany całkowitej wielkości środków przyznanych danemu priorytetowi z funduszy ani ich celów.
Synoniemen voor Adjust the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 19 ms.
