Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Adjustment Schemes
Examples with "Adjustment Schemes" and their translation in Pools
Additional aid for temporary cessation would be available for vessels involved in these Fleet Adjustment Schemes and partial decommissioning aid would be granted to operators who replace larger old vessels with smaller, more energy-efficient ones.
Dodatkowa pomoc z tytułu tymczasowego zaprzestania działalności połowowej byłaby dostępna tylko dla statków objętych programami na rzecz dostosowania floty, zaś pomoc z tytułu częściowego wycofania z eksploatacji przyznawana by była takim podmiotom, które zastępują większe statki mniejszymi i bardziej energooszczędnymi.
We therefore propose that Member States can set up Fleet Adjustment Schemes (FAS), under which limitations on access to permanent cessation - i.e. scrapping - premiums will be lifted.
W związku z tym proponujemy państwom członkowskim, aby opracowały programy na rzecz dostosowania floty (FAS), na podstawie których będzie możliwe usunięcie ograniczeń dostępu do premii z tytułu trwałego zaprzestania działalności połowowej, tj. złomowania.
mode of travel used (e.g. promotion of energy-efficient vehicles, energy-efficient use of vehicles including tyre pressure adjustment schemes, energy efficiency devices and add-on devices for vehicles, fuel additives which improve energy efficiency, high-lubricity oils and low-resistance tyres)
wykorzystywany rodzaj transportu (np. promowanie efektywnych energetycznie pojazdów, efektywne energetycznie wykorzystanie pojazdów, w tym systemy dostosowywania ciśnienia w oponach, efektywne energetycznie i dodatkowe wyposażenie pojazdów, dodatki do paliwa poprawiające efektywność energetyczną, oleje o wysokiej smarowności i opony o niskim oporze itd.)
Those Member States who submit proposals for fleet adjustment schemes or for the complete restructuring of their fisheries sector can receive aid from the European Fisheries Fund, and this will go a long way to alleviating the acute crisis affecting the sector at the present time.
Państwa członkowskie, które zgłoszą wnioski obejmujące programy dostosowania flot lub całkowitej restrukturyzacji swojego rybołówstwa będą mogły uzyskać wsparcie z Europejskiego Funduszu Rybołówstwa, co w znacznym stopniu zaradzi poważnemu kryzysowi dotykającemu ten sektor w tym momencie.
Andere resultaten
The receiving side of the radio frequency adjustment scheme is more complex, and the transmission rate is limited in the signal rate, but it has the advantage of transmitting multiple signals simultaneously.
Strona odbiorcza schematu regulacji częstotliwości radiowej jest bardziej złożona, a szybkość transmisji jest ograniczona w szybkości sygnału, ale ma tę zaletę, że transmituje wiele sygnałów jednocześnie.
If the symptoms leading to the dose reduction disappear, at the judgment of the physician, the dose may be maintained at the decreased level or increased according to the dose adjustment scheme described above.
Jeśli znikną objawy prowadzące do zmniejszenia dawki, w zależności od oceny lekarza dawkę można utrzymywać na zmniejszonym poziomie lub zwiększyć według opisanego powyżej schematu dostosowania dawki.
The following table shows the dose adjustment scheme within the recommended dose range of 0.13 to 0.4 mg/kg/day
Poniższa tabela przedstawia schemat regulacji dawki zgodnie z zalecanym zakresem dawek od 0,13 do 0,4 mg/kg/dobę
It is entirely conceivable that any one of them could come up with a fleet adjustment scheme for their own region whereby fleet capacity would be reduced by 30%.
Jest całkiem możliwe, że każdy z nich może wystąpić z programem na rzecz dostosowania floty dla własnego regionu i w jego ramach możliwości floty będą miały zostać zmniejszone o 30%.
An additional protocol, called link capacity adjustment scheme (LCAS), allows the two endpoints of the SDH paths to negotiate which paths are working and can carry traffic versus which paths should not be used to carry traffic.
Dodatkowy protokół Link Capacity Adjustment Scheme (LCAS) pozwala dwóm punktom końcowym trasy SDH na negocjacje w celu określenia, które trasy pracują i mogą przenosić ruch, a które nie powinny być użyte.
For convenience, the adjustment is provided color schemes and font size.
Dla łatwości stosowania, ustalania schematów kolorów i wielkości czcionki.
During the adjustment period, the schemes may continue to be applied under the conditions of this Regulation.
Podczas okresu dostosowawczego systemy pomocy można wciąż stosować na warunkach niniejszego rozporządzenia.
Is there any tariff adjustment foreseen in the scheme?
Czy przewidziano w systemie korektę taryfy?
The present Guidelines provide guidance for new recapitalisation schemes and opens the possibility for adjustment of existing recapitalisation schemes.
Niniejsze wytyczne zawierają wskazówki w zakresie nowych programów dokapitalizowania, otwierają one również możliwość dostosowania już realizowanych programów.
Synoniemen voor Adjustment Schemes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 117. Exact: 4. Verstreken tijd: 76 ms.
