All this constant adventuring must have torn it apart!
Przez te ciągłe przygody musiał się rozerwać!
Up to 40 hours of battery life provides plenty of time for adventuring.
Do 40 godzin pracy baterii to mnóstwo czasu na przygody.
I've been wanting to go adventuring with you guys.
This philosophy seems simple, but the pandaren apply it to every aspect of their lives, from brewing beer to adventuring.
Ta filozofia wydaje się być prosta, ale pandareni stosują ją do każdego aspektu życia, od warzenia piwa, po poszukiwanie przygód.
Adventuring allows people to step outside their comfort zones and meet new friends.
Adventuring: Most zenythri find wandering the planes unappealing, the lifestyle too wild and unfocused.
Poszukiwanie przygód: Dla większości zenythri podróżowanie po sferach jest mało zachęcające, jako, że wiąże się ze zbyt dzikim i nieuporządkowanym stylem życia.
Fast&Thoughtful - Adventuring in Armello is fast-paced fun but filled with deadly tactical and politically complex decisions requiring careful forethought and planning.
Szybko i rzeczowo - Przygody w Armello to intensywna zabawa pełna złożonych decyzji taktycznych i politycznych, które wymagają ostrożnego i przemyślanego planowania.
Adventuring with Captain Nemo?
Poszukiwanie przygód z kapitanem Nemo?
Mom was great at adventuring, and she still got hurt.
Mama była świetna w przygodach, a mimo to ucierpiała.
At least adventuring was just a metaphor for romantic partnership so it's not a real breakup.
Przygody to metafora związku, więc tak naprawdę ze sobą nie zrywamy.
I need to hand off my day-to-day business duties, that way I can spend more time adventuring with my heirs.
Muszę przekazać moje codzienne obowiązki służbowe, żeby móc spędzać więcej czasu na przygodach z moimi dziedzicami.
Alas, the day's adventuring is now done... and I must take the number two bus back home.
Niestety, już zakończył się dzień przygody i linią autobusu numer dwa muszę jechać do domu.
Life lesson, kids: adventuring is tough.
Lekcja życiowa, dzieci: przygody są ciężkie.