He realized his want for stability was more important than adventure.
Zrozumiał, że potrzeba stabilizacji jest dla niego ważniejsza niż przygoda.
Welcome to my world, where every day is a new adventure in coding.
Witaj w moim świecie, gdzie każdy dzień to nowa przygoda w programowaniu.
Each holiday, they adventure by bike, discovering scenic routes together.
W każde święta wyruszają na rowerową wyprawę, odkrywając razem malownicze trasy.
A sturdy rucksack is essential for anyone planning an overnight adventure.
Solidny plecak jest niezbędny dla każdego, kto planuje nocną wyprawę.
She decided to adventure through different cultures during her travels.
Zdecydowała się na podróż przez różne kultury podczas swoich wojaży.
Foreign exchange impacts how much you can spend during your overseas adventure.
Wymiana walutowa wpływa na to, ile można wydać podczas zagranicznej podróży.
It's time to weigh anchor and set sail for our next adventure.
Czas podnieść kotwicę i wyruszyć w rejs ku naszej następnej przygodzie.
The couple's shared passion for adventure shows they're made for each other.
Wspólna pasja pary do przygód pokazuje, że są stworzeni dla siebie.
The twins grew up thick as thieves, sharing every secret and adventure together.
Bliźniaki dorastały zżyte jak łyse konie, dzieląc się każdą tajemnicą i przygodą.
He yearned for adventure to escape the daily round of his suburban life.
Tęsknił za przygodą, aby uciec od codziennej rutyny swojego podmiejskiego życia.
After months of preparation, we're finally ready to set sail for adventure.
Po miesiącach przygotowań jesteśmy wreszcie gotowi podnieść żagle ku przygodzie.
He displayed his cuts proudly, telling everyone about his adventure.
Z dumą pokazywał swoje zadrapania, opowiadając wszystkim o swojej przygodzie.
I couldn't resist the invitation to join their exciting adventure.
Nie mogłem się oprzeć zaproszeniu do udziału w ich ekscytującej przygodzie.