Aha, so then the oldest profession would be fishermen.
Aha, więc starszym zawodem będzie rybak.
This guy was sucking back soda water and limes. Aha.
Ten koleś sączył wodę sodową z limonkami.
But it was nice to have competition for a change. Aha.
Ale miło było dla odmiany mieć konkurencję.
Aha. Q, you're getting to be very funny lately.
Aha. Q, jesteś ostatnio bardzo zabawny.
And the greatest husband there ever was. Aha.
I najlepszym mężem, jaki kiedykolwiek istniał.
What word was that? - Aha gah hel'lah.
Co to było za słowo? - Aha gah hel'lah.
He must have some form of... Aha, yes.
On musi mieć jakąś formę... Aha, tak.
Aha... If he was so famous, they'd have made a film about him.
Gdyby Vrchlicky był taki sławny, to by zrobili o nim film.
Aha... at least one thing you've inherited from Dad.
Aha... przynajmniej jest jakaś jedna rzecz, którą po nim odziedziczyłeś.
Aha. That explains this warm fuzzy feeling when I think about baseball.
Objaśnij te ciepłe zamazane uczucia kiedy myślę o baseballu.
Aha! And now, we arrive at your true and death.
A teraz pokazałeś swą prawdziwą motywację... ból i śmierć.
Aha, he says that women aren't very safe in here.
Mówi, ze kobiety Nie są tu zbyt bezpieczne.
Aha! I want to kiss every inch of your huge head.
WATYKAN Chcę wycałować każdy cal twojej wielkiej głowy.