Akademia przyciąga śmietankę towarzyską ze szkół artystycznych z całego świata.
The academy attracts the cream of the crop from art schools worldwide.
Akademia młodzieżowa klubu to śpiący olbrzym, pełen przyszłych gwiazd.
The club's youth academy is a sleeping giant, full of future stars.
Ale wiem, że Akademia i ulice to dwa różne światy.
But I'm aware that academia and street smarts are two different things.
Akademia nie zezwala na takie wydatki bez żmudnego sprawdzenia.
Academia is loathe to authorize such expenditure without tedious review.
Akademia wojskowa kładzie nacisk na pracę zespołową i koleżeństwo wśród swoich uczniów.
The military academy emphasizes teamwork and camaraderie among its students.
Akademia wojskowa oferuje stypendia dla osób wykazujących wyjątkowe zdolności przywódcze.
The military academy offers scholarships for those showing exceptional leadership qualities.
Akademia marynarki wojennej znajduje się blisko wybrzeża, co ułatwia szkolenie.
The naval academy is located near the coast to facilitate training.
Akademia morska oferuje specjalistyczne kursy z zakresu operacji morskich i przywództwa.
The naval academy offers specialized courses in maritime operations and leadership.
Zacząłem od tego, że Akademia nie może być poza polityką.
I began by saying that the Academy cannot stand outside politics.
Akademia policyjna prowadziła szkolenia z użycia broni palnej na kontrolowanej strzelnicy.
The police academy provided training on using firearms within a controlled firing range.
Akademia wymaga, aby wszystkie prezentowane badania były zweryfikowane i wolne od uprzedzeń.
The academy requires that all research presented be substantiated and without bias.
Akademia sportowa była inkubatorem młodych sportowców, intensywnie trenujących do zawodów.
The sports academy was a hothouse of young athletes, training rigorously for competitions.
Akademia będzie miała na celu zapoznanie lokalnych graczy z nadchodzącymi możliwościami.
The academy will aim to familiarize local gamers with upcoming opportunities.
