Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Alphonsa
Vertaling van "Alphonsa" in Pools
Alphonsa
Alphonsę
Alphonsa is presented as a role model to young girls.
Alphonsę przedstawia się jako wzór do naśladowania przez młode dziewczęta.
Highlighted is always Alphonsa, the teacher, the darling of all little children, though she was all throughout her convent life so bedridden that her attempt to work as a teacher was limited to less than one year.
Podkreśla się zawsze, że Alphonsa była nauczycielką, ukochaną przez wszystkie małe dzieci, chociaż podczas całego swojego życia w klasztorze była tak chora, że jej próba pracy w charakterze nauczycielki ograniczyła się do mniej niż jednego roku.
Alphonsa is a mentally challenged child.
Alphonsa jest dzieckiem upośledzonym umysłowo.
Indeed, Blessed Alphonsa, the blank slate, stands out as one of the purest and least tainted members of the controversial club.
Błogosławiona Alphonsa, tabula rasa, wyróżnia się jako jedna z najczystszych i najmniej splamionych członkiń tego kontrowersyjnego klubu.
Official church reports speak about the "great oriental and western traditions, Roman and Malabar, which Sr. Alphonsa lived and harmonised in her saintly life".
Oficjalny raport kościelny mówi o "wielkiej wschodniej i zachodniej tradycji, rzymskiej i malabarskiej, w której żyła siostra Alphonsa i harmonizowała je w swoim świętym życiu".
All throughout her short and eventless life Annakutty, who later became Sister Alphonsa, looked a picture of misery.
Przez całe swoje krótkie życie Annakutty, która później została siostrą Alphonsą, była obrazem nieszczęścia.
But Annakutty, meantime Blessed Alphonsa, who had no spectacular deed whatsoever to her credit, overtook the heavy weight from Calcutta.
Ale Annakutty, chwilowo Błogosławiona Alphonsa, bez żadnych spektakularnych osiągnięć w życiu, wyprzedziła znakomitą faworytkę z Kalkuty.
Alphonsa's canonization is a political move to satisfy the Syrian Malabar Church and to strengthen its ties with the Vatican.
Kanonizacja Alphonsy jest politycznym posunięciem, by zadowolić Niezależny Syriacki Kościół Malabaru i wzmocnić jego więzy z Watykanem.
Alphonsa belonged to the rich and powerful Syrian Malabar Church that rules Kottayam district.
Alphonsa należała do bogatego i potężnego Niezależnego Syriackiego Kościoła Malabaru, który rządzi rejonem Kottayam.
During the celebrations, thousands of little school girls are dressing up as nuns and play Alphonsa.
Podczas obchodów tysiące małych dziewczynek w strojach zakonnic odgrywa Alphonsę.
Synoniemen voor Alphonsa in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 13 ms.
