Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Altavar
Vertaling van "Altavar" in Pools
Altavaryjczycy
Altavaryjczyków
Altavaru
Altavaryjczyk
Altavar
Altavaryjczykami
Altavaryjczyka
Altavarem
I think these Altavar are stronger than we dreamed.
Sądzę, że ci Altavaryjczycy są znacznie silniejsi niż myśleliśmy.
The Altavar can breathe the same air we do.
Altavaryjczycy mogą oddychać tym samym powietrzem co my.
Unless our fundamental assumption about these aliens, these Altavar, are wrong.
Chyba że nasze podstawowe założenia na temat tych obcych, tych Altavaryjczyków, są błędne.
So calm, so natural and normal, so clearly confirming much of his thesis about the Altavar and their motives.
Taki spokojny, tak naturalny i normalny, w tak oczywisty sposób potwierdzający dotychczasowe tezy na temat Altavaryjczyków i ich motywów.
In settling into that Altavar world, they killed three billion inhabitants.
Osiadając na świecie Altavaru, zabili trzy miliardy mieszkańców.
It seems to me that delay now is in the best interests of the Altavar as well, since we are already in position while they can use the extra time to position then" own forces."
Wydaje mi się, że zwłoka jest teraz także i w interesie Altavaru, skoro my zajęliśmy już odpowiednie pozycje, a im potrzebny jest dodatkowy czas na rozmieszczenie swoich sił.
The Altavar strike me as inhuman, and really frightening, but not as barbarians.
Altavaryjczycy są dla mnie nieludzcy i przerażający, ale nie są barbarzyńcami.
From our viewpoint the Altavar are incredibly wise and totally insane, but insanity itself is a matter of degree.
Z naszego punktu widzenia Altavaryjczycy są niewiarygodnie mądrzy i całkowicie szaleni, ale przecież samo szaleństwo jest stopniowalne.
The Altavar will be around, but remain as unobtrusive as possible, for the next three centuries.
Altavaryjczycy pozostaną jak zawsze niewidoczni i nie narzucający się przez następne trzysta lat.
The first thing that struck him was the sheer alienness of the special quarters for the three Altavar.
Pierwszą rzeczą, która go uderzyła, była obcość samej kwatery okupowanej przez trójkę Altavaryjczyków.
The Altavar losses were gigantic, and they finally had to stop their continual, useless war and take stock, learn a bit more, then try again.
Straty Altavaru stały się wówczas gigantyczne. Musieli zaprzestać swej ciągłej, bezsensownej walki, zorientować się w sytuacji, dowiedzieć się i nauczyć nieco więcej i... spróbować znowu.
Remind him that we do not need to know where he is or what he is doing, that the Altavar can and will simply order his Wardens to consume him if any of the rest of us say so.
Przypomnij mu, że nie musimy wiedzieć, gdzie on jest i czym się zajmuje, i że Altavaryjczycy mogą po prostu nakazać jego "wardenkom", żeby go pożarły, jeśli tylko którykolwiek z nas tego sobie zażyczy.
A race just coming upon the civilized worlds and ignorant of our history and of observing the "natural" way on a frontier world or the Diamond might well have the same puzzle the Altavar present to me here.
Rasa, która napotkałaby światy cywilizowane, a nie miałaby najmniejszego pojęcia o naszej historii i o posługiwaniu się metodą "naturalną" na światach pogranicza czy na Rombie, stanęłaby przed taką samą zagadką, jaką tutaj postawili przede mną Altavaryjczycy.
Synoniemen voor Altavar in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 31 ms.
