Although the Germans pronounced their victory, the fight was not over.
Wojna jednak nie skończyła się, chociaż Niemcy ogłosili swoje zwycięstwo.
Although the world around him changed, he remained chaste by choice.
Chociaż świat wokół niego się zmieniał, pozostał czysty z wyboru.
Although the report was excellent, it was still short of the required length.
Mimo że raport był doskonały, wciąż nie osiągnął wymaganej długości.
Although the deadline was strict, a grace period was offered to all participants.
Mimo że termin był ścisły, wszystkim uczestnikom zaoferowano okres karencji.
Although the plan was solid, its execution deviated from the outline.
Chociaż plan był solidny, jego realizacja odbiegała od zarysu.
Although the diagnosis was serious, we kept faith in the doctors' abilities.
Chociaż diagnoza była poważna, zachowaliśmy wiarę w umiejętności lekarzy.
Although the comments were nasty, she shrugged it off and kept posting videos.
Chociaż komentarze były wredne, zlekceważyła to i dalej wrzucała filmiki.
Although the workload was heavy, the deadlines were manageable and realistic.
Chociaż obciążenie pracą było duże, terminy były do opanowania i realistyczne.
Although the statistics seemed solid, they contained specious logic that could mislead.
Chociaż statystyki wydawały się solidne, zawierały zwodniczą logikę, która mogła zmylić.
Although the dish looked appealing, its fishy flavor ruined the overall experience.
Chociaż danie wyglądało apetycznie, jego rybi smak zepsuł ogólne wrażenie.
Although the two countries are far apart, they share a common history.
Chociaż oba kraje dzieli spora odległość, łączy je wspólna historia.
Although the paths were muddied, the hikers continued on with determination.
Chociaż ścieżki były zabłocone, turyści kontynuowali wędrówkę z determinacją.
Although the exercise price was high, the potential gains tempted many investors.
Mimo że cena wykonania była wysoka, potencjalne zyski skusiły wielu inwestorów.