Andersen promoted the tale by reading it aloud at social gatherings.
Andersen promował opowieść, czytając ją na głos na spotkaniach towarzyskich.
Davy Andersen, that guy whose name you saw on the plaque.
Davy Andersen, ten facet, którego nazwisko widziałeś na tablicy.
On our tour we visit the places where Andersen was a frequent guest.
Na trasie naszej wycieczki odwiedzamy miejsca, gdzie Andersen był częstym gościem.
A poem of Andersen and the name of the prize receiver are engraved.
Na rzeźbie wygrawerowany jest wiersz Andersena oraz nazwisko zdobywcy nagrody.
Andersen shows how cruelly punished is pride and arrogance.
Andersen pokazuje, jak okrutnie ukarana jest duma i arogancja.
Now you mustn't give up on life, mister Andersen.
Nie wolno się panu teraz poddawać, panie Andersen.
New translation of several stories written by H. C. Andersen.
Wybrane baśnie H. C. Andersena w nowym przekładzie.
Mark Andersen is really earnest, and he loves everyone.
Mark Andersen jest naprawdę szczery i kocha wszystkich.
Thumbelina is one of the most well-known fairy tale published by Andersen.
Calineczka to jedna z najbardziej znanych baśni Andersena.
Andersen believes in the man always wins divine.
Andersen uważa, że i w samym człowieku zawsze wygrywa boski początek.
Andersen preferred artful stories to folk stories, often very brutal ones.
Andersen wolał baśnie sztuczne od ludowych, często bardzo okrutnych.
Hans Andersen got excluded even before the start.
Hans Andersen został wykluczony jeszcze przed startem.
Cooperation with Andersen theater was symphatetic experience.
Współpraca z teatrem Andersena okazała się przesympatyczny przeżyciem.