Vertaling van "Andja" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A few months ago, Andja passed on quietly in her sleep, "like a butterfly" we were told.
Kilka miesięcy temu, Andja odeszła we śnie, po cichu, "niczym motyl", jak nam powiedziano.
In spite of all her difficulties, Andja always received us with a smile.
Pomimo borykania się z tak wieloma problemami, Andja zawsze witała nas z uśmiechem na twarzy.
Andja, would you come by some times, to clean up a little bit?
Andja, przyjdź czasem i posprzątaj, dobrze?
But if he is good on the inside... Andja, would you come by some times, to clean up a little bit?
Ale jeśli jest dobry w środku... Andja, przyjdź czasem i posprzątaj, dobrze?
It's all right, Andja. How's your daughter?
W porządku Andja. Jak twoja córka?
When war broke out in the 1990s, Andja's family fled as refugees to Vojnic, a small town in Croatia.
Kiedy wybuchła wojna w latach 90-tych XX wieku, rodzina Andji uciekła do Vojnic, małego miasteczka w Chorwacji.
Andja was born in 1962 in the former Yugoslavian republic of Bosnia and Herzegovina.
Andja urodziła się w 1962 roku w byłej jugosłowiańskiej republice Bośni i Hercegowiny.
Anyone who had the privilege of meeting Andja cries upon remembering her, but smiles at the same time, because Andja has now become a legend.
Każdy kto doświadczył zaszczytu poznania Andji, płacze wspominając ją i jednocześnie cieszy się, ponieważ Andja stała się legendą.