Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Andry
Vertaling van "Andry" in Pools
Andry'ego
Andry
Andry'emu
While there have been some glimmers of hope at times during the negotiation process, the actions being taken by Andry Rajoelina only serve to hamper the process, complicating the restoration of constitutional order.
Chociaż były pewne przebłyski nadziei w trakcie rokowań, to działania podejmowane przez Andry'ego Rajoelinę jedynie utrudniają ten proces, komplikując przywrócenie porządku konstytucyjnego.
It is no exaggeration to say that the anti-constitutional regime of Andry Rajeolina has taken over the three estates and is doing its best to take over the media as well.
Bez przesady można mówić, że antykonstytucyjny reżim Andry'ego Rajeoliny zawładnął trzema majątkami i czyni wszystko, co w jego mocy, aby przejąć również media.
Targeted sanctions against the illegitimate regime of Andry Rajoelina also offer an effective way to punish those who perpetrate the ongoing instability without harming the overwhelming majority of the Malagasy people, who must be heartedly sick of the tensions and sporadic violence in their beautiful country.
Sankcje wycelowane na nielegalny reżim Andry'ego Rajoeliny to również skuteczny sposób na ukaranie tych, którzy prowadzą do obecnej niestabilności, bez krzywdy dla przytłaczającej większości obywateli Madagaskaru, którzy cierpią z powodu tych napięć i sporadycznej przemocy w swoim pięknym kraju.
The international community, however, has been sparing in its efforts, refusing to recognise that this is in fact a coup d'état and that the government put in place by Andry Rajoelina in Madagascar is in fact a military government.
Społeczność międzynarodowa jest jednak oszczędna w swoich wysiłkach, odmawiając przyznania, że w rzeczywistości dokonano zamachu stanu, natomiast rząd Andry'ego Rajoeliny na Madagaskarze jest w praktyce rządem wojskowym.
One year after Andry Rajoelina illegally seized power, the large island of Madagascar seems to be slipping deeper and deeper into a social, economic and financial crisis which its people did not need.
Rok po nielegalnym przejęciu władzy przez Andry'ego Rajoelinę ta duża wyspa, jaką jest Madagaskar pogrąża się w coraz głębszym kryzysie społecznym, gospodarczym i finansowym, którego obywatele tego państwa nie potrzebują.
This announcement will be a big test for Andry Rajoelina.
To oświadczenie będzie prawdziwym testem dla Andry'ego Rajoelina.
having regard to the position of the SADC Organ on Defence and Security of 15 January 2010, which called on the international community 'to reject the plans of Andry Rajoelina, who wishes to disregard the power-sharing agreements and call parliamentary elections in March',
uwzględniając stanowisko Organu bezpieczeństwa i obrony Wspólnoty Rozwoju Afryki Południowej (SADC) z dnia 15 stycznia 2010 r., który wezwał wspólnotę międzynarodową do "odrzucenia projektów Andry'ego Rajoeliny, który chce pominąć umowy o podziale władzy i rozpisać w marcu wybory parlamentarne",
[This article was written by an invited author, Andry R. Razafimbahoaka.
Ten artykuł został napisany przez Andry'ego R. Razafimbahoaka, autora-gościa.
whereas a self-proclaimed High Authority of Transition, chaired by Mr Andry Rajoelina, suspended the National Assembly and the Senate and, under pressure from the rebels, the democratically-elected President, Mr Marc Ravalomanana, was forced to leave Madagascar,
mając na uwadze, że samozwańcze władze przejściowe pod przewodnictwem Andry'ego Rajoeliny zawiesiły działalność Zgromadzenia Narodowego i Senatu, a demokratycznie wybrany prezydent Marc Ravalomanana pod presją rebeliantów zmuszony został do opuszczenia Madagaskaru,
He swiftly recruited Andry to join him.
Kategorycznie zażądał by Andrew poszedł do siebie.
Andry Rajoelina, the strongman of the regime, prefers to organise his elections unilaterally, without consulting the Malagasy people, in defiance of the aforementioned agreements.
Andry Rajoelina, mocarz tego reżimu, wolałby zorganizować swoje wybory jednostronnie, nie konsultując się z obywatelami Madagaskaru i wbrew wspomnianym porozumieniom.
In early 2009, protests over increasing restrictions on opposition press and activities resulted in RAVALOMANANA handing over power to the military, which then conferred the presidency on the mayor of Antananarivo, Andry RAJOELINA, in what amounted to a coup d'etat.
Na początku 2009 roku protesty przeciwko rosnącym restrykcjom wobec prasy i działalności opozycyjnej zaowocowały przekazaniem władzy przez RAWALOMANANĘ wojsku, które następnie nadało prezydencję burmistrzowi Antananarywu Andry'emu RAJOELINIE, w wyniku zamachu stanu.
On 17 March 2009, the day following capture of the Presidential Palace by the army, Andry Rajoelina declared himself head of state.
17 marca 2009 r., w dzień po zdobyciu przez wojsko pałacu prezydenckiego, Andry Rajoelina ogłosił się nową głową państwa.
Synoniemen voor Andry in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 17 ms.
