We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Have your network administrator refer to the list of network ports used by Apple software products.
Poproś administratora sieci o sprawdzenie listy portów sieciowych używanych przez oprogramowanie Apple.
iPhone service and support, tips, forums, and Apple software downloads
Serwis i wsparcie techniczne iPhone'a, porady, fora dyskusyjne i oprogramowanie Apple do pobrania
We encourage everyone who uses any version of Apple Software under the APSL to use the terms of version 2.0 rather than that of any earlier license.
Zachęcamy wszystkich, którzy używają jakiejkolwiek wersji oprogramowania firmy Apple wydanego na licencji APSL, do korzystania z warunków wersji 2.0 tej licencji zamiast stosowania się do warunków z wcześniejszych wersji.
One option is to bypass the HTTPS proxy for the Apple Software Update servers.
Jedną z możliwości jest pominięcie serwera proxy HTTPS dla serwerów uaktualnień oprogramowania firmy Apple.
Choose Software Update from the Apple () menu to check for the latest Apple software via the Internet, including this update.
Aby automatycznie wyszukać w Internecie najnowsze oprogramowanie firmy Apple, w tym to uaktualnienie, należy wybrać polecenie Uaktualnienia z menu Apple (???).
Choose Software Update from the Apple () menu to check for the latest Apple software via the Internet, including this update.
Należy wybrać polecenie Uaktualnienia z menu Apple (), aby automatycznie wyszukać w Internecie najnowsze oprogramowanie firmy Apple, w tym to uaktualnienie.
All components of the Apple Software are provided as part of a bundle and may not be separated from the bundle and distributed as standalone applications.
Wszystkie elementy Oprogramowania Apple są dostarczane jako części składowe pakietu i nie mogą być oddzielane od tego pakietu i dystrybuowane jako samodzielne programy.
You may make one copy of the Apple Software in machine-readable form for backup purposes only; provided that the backup copy must include all copyright or other proprietary notices contained on the original.
Użytkownik może wykonać jedną kopię Oprogramowania Apple w formie czytelnej dla komputera wyłącznie w celu archiwizacji, pod warunkiem, że kopia archiwalna będzie zawierać wszystkie informacje o prawach autorskich i innych prawach własności, jakie były zawarte w oryginale.
To the extent that the Apple Software contains third party software, Apple has no express or implied obligation to provide any technical or other support for such software.
W części Oprogramowania Apple zawierającej oprogramowanie firm trzecich, Apple w sposób bezpośredni lub domniemany nie ma obowiązku zapewnienia technicznego lub innego wsparcia dla tego oprogramowania.
The terms of this License will govern any software upgrades provided by Apple that replace and/or supplement the original Apple Software product, unless such upgrade is accompanied by a separate license in which case the terms of that license will govern.
Warunki niniejszej Licencji mają zastosowanie do wszystkich aktualizacji oprogramowania dostarczanych przez firmę Apple, które zastępują i (lub) uzupełniają oryginalne Oprogramowanie firmy Apple, chyba że do takiej aktualizacji jest dołączona oddzielna licencja - wówczas obowiązują warunki tej oddzielnej licencji.
Neither the name, trademarks, service marks or logos of Apple Inc. may be used to endorse or promote products derived from the Apple Software without specific prior written permission from Apple.
Nazwy handlowe, znaki towarowe, znaki usługowe lub loga firmy Apple Inc. mogą być wykorzystywane do reklamowania lub promowania produktów pochodzących z Oprogramowania Apple bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Apple.
This License constitutes the entire agreement between you and Apple relating to the Apple Software and supersedes all prior or contemporaneous understandings regarding such subject matter.
Niniejsza Licencja zawiera kompletną umowę pomiędzy Użytkownikiem oraz Apple, odnoszącą się do Oprogramowania Apple i zastępuje ona wszelkie poprzednie lub obecne porozumienia dotyczące tej kwestii.
To keep your browser up to date and secure, Safari also provides easy access to the latest security updates via Apple Software Update.
Aby Twoja przeglądarka była zawsze aktualna i bezpieczna, Safari zapewnia łatwy dostęp do uaktualnień zabezpieczeń - za pośrednictwem funkcji Uaktualnienia oprogramowania Apple.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.