On the one hand, it is close enough to Glasgow to make transport cheap and easy, on the other - the island location of the Arran illicit stills provided protection against the dreaded excisemen.
Z jednej strony, jest stąd wystarczająco blisko do Glasgow, by transport nie stanowił najmniejszego problemu, a z drugiej - wyspiarskie położenie nielegalnych gorzelni na Arran zapewniało wystarczającą ochronę przed zakusami znienawidzonych poborców podatkowych.
We had Arran 10 years old, 46% ABV, natural colour and un-chillfiltered.
W przypadku naszej whisky było to wydanie 10 letnie, 46% ABV, natural colour i un-chillfiltered.
The whisky pays homage to Arran malt produced in the 18th and 19th Centuries, when smaller casks were favored for whisky trade (often illicit) for logistical reasons.
Edycja ta jest pewnym ukłonem w stronę producentów whisky Arran w XVIII i XIX wieku, kiedy mniejsze beczki były wygodniejsze w nie zawsze legalnym obrocie whisky.
Nonsense! Price Arran is already seventeen.
Bzdury, Arren ma już 17 lat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.