Vertaling van "Arran" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W tle wznoszą się wielkie, fioletowe góry Arran.
The big, purple mountains of Arran jut up in the background.
Jak dotąd jedyna destylarnia na wyspie Arran wkrótce doczeka się rodzeństwa.
The only distillery on the isle of Arran so far will soon have a sibling.
Arran jest jedyną destylarnią na wyspie.
Arran is the only distillery on island.
Arran dotąd znany był z whisky nietorfowej, choć ostatnio sytuacja zaczyna się zmieniać.
Arran previously was known as unpeated whisky, although recently the situation begins to change.
Duże miasta: Arran.
Major cities: Arran.
Jednak musicie wiedzieć, że kilka dni temu, pogoda potraktowała wyspę Arran bardzo źle, śnieg pokrył grubą warstwą cała wyspę, ludzie nie mieli przez 6 dni gazu, energii elektrycznej i transportu.
However, you must to know that a few days ago, the weather treated the Isle of Arran badly, and it was so much snow that people did not have gas, electricity, and transport for a 6 days.
Tu po raz pierwszy statek odczuł kołysanie morza i popłynął wzdłuż malowniczych brzegów wyspy Arran.
Here the first undulations of the sea were felt, and the steamer ranged along the picturesque coast of the Isle of Arran.
Chociaż rezerwat morski wyspy Arran jest niewielki, to jego sukces ma potężne znaczenie.
Although the marine reserve off the Isle of Arran is small, its success has huge implications.
Od 1973 roku regularnie pływał i nurkował w wodach otaczających wyspę Arran.
Since 1973 he has been swimming and diving in the sea surrounding the Isle of Arran.
Z jednej strony, jest stąd wystarczająco blisko do Glasgow, by transport nie stanowił najmniejszego problemu, a z drugiej - wyspiarskie położenie nielegalnych gorzelni na Arran zapewniało wystarczającą ochronę przed zakusami znienawidzonych poborców podatkowych.
On the one hand, it is close enough to Glasgow to make transport cheap and easy, on the other - the island location of the Arran illicit stills provided protection against the dreaded excisemen.
Rezerwat morski wysypy Arran, podobnie jak wiele innych rezerwatów morskich zakładanych w innych rejonach Europy i świata, może przynieść ogromne korzyści, a ostatnie badania dostarczają obecnie dowodów na poparcie tych twierdzeń.
The Isle of Arran marine reserve, like the many other marine reserves being developed elsewhere in Europe and around the world, can bring huge benefits, and now this study provides the evidence to back up the claims.
Obecnie oferujemy promy do Isle of Arran na okolo 1 tras z wyborem do 70 przeplyniec tygodniowo.
We currently offer ferries to Isle of Arran on around 1 ferry routes with a choice of up to 70 sailings weekly.
Aby zachować zdrową równowagę, mam zamiar umieścić kilka zdjęć z Wyspy Arran, którą odwiedziłem dwa lata temu.
To keep the healthy balance, I'm going to put a few photos from Isle of Arran; I've visited two years ago.
