The Article will not affect the secrecy of journalistic information sources.
Ten artykuł nie będzie miał skutku w odniesieniu do poufności źródeł informacji dziennikarskich.
The amendment updates the Article to cover interoperable systems.
Niniejsza poprawka aktualizuje przedmiotowy artykuł, aby obejmował on systemy interoperacyjne.
Off Article about trends in the painting also related to my work.
Artykuł o tendencjach w najnowszym malarstwie dotyczący również moich prac.
Article begins with the presentation of the concepts and modes of mergers.
Artykuł rozpoczyna się od prezentacji stosowanych pojęć oraz trybów łączenia spółek.
It is therefore appropriate to harmonise that Article in all language versions.
Dlatego wskazane jest ujednolicenie tego artykułu we wszystkich wersjach językowych.
Article is illustrated with beautiful pictures of the actress with her two daughters.
Artykuł ilustrowany jest pięknymi zdjęciami aktorki wraz z dwiema córkami.
Article - copyrighted text document covering wide range of topics.
Artykuł - dokument tekstowy objęty prawami autorskimi, mający szeroki zakres tematyczny.
Horizontal amendment which, if adopted, applies throughout the Article.
Poprawka horyzontalna, która po przyjęciu będzie miała zastosowanie do całego artykułu.
Article in one of the leading trade magazines for renewable energy sources worldwide.
Artykuł w uznanym międzynarodowym magazynie branżowym dotyczącym odnawialnych źródeł energii.
Article prices are subject to alteration and depend on the country and currency.
Ceny artykułów ulegają zmianie i zależą od kraju bądź waluty.
It was thus deemed necessary to keep the above Article.
W związku z powyższym zachowanie powyższego artykułu uznano za konieczne.
Article focuses on the most advanced form of multichannel sales - omnichannel.
Artykuł skupia uwagę na najbardziej zaawansowanej formie sprzedaży wielokanałowej - omnichannel.
Article discussed the problem of municipal waste management in terms of logistics.
W artykule przedyskutowano zagadnienie gospodarowania odpadami komunalnymi w aspekcie logistycznym.