Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Astravyets
Vertaling van "Astravyets" in Pools
Ostrowcu
The Belarusian nuclear power plant in Astravyets, which is under construction since 2013, gives rise to political, ecological and economic controversies.
Budowana od 2013 roku, białoruska elektrownia jądrowa w Ostrowcu budzi kontrowersje polityczne, ekonomiczne i ekologiczne.
Lithuanian Ministry of Internal Affairs developed a project in case of a serious accident in the Belarusian nuclear power plant in Astravyets.
Litewskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych opracowało plan na wypadek poważnej awarii w białoruskiej elektrowni atomowej w Ostrowcu.
Mr. Olevs Nikers (President of the Baltic Security Foundation, Latvia) drew the audience's attention to the construction of a nuclear power plant in the Belarusian town of Astravyets, a top energy challenge for our region.
Olevs Nikers (President, Baltic Security Foundation, Łotwa) zwrócił uwagę na jeden z kluczowych tematów energetycznych w bezpośrednim sąsiedztwie regionu, czyli budowę elektrowni atomowej w Ostrowcu na Białorusi.
Belarusian authorities try to hide all serious incidents connected with the construction of the power plant in Astravyets.
Władze białoruskie starają się ukrywać wszelkie groźne incydenty związane budową elektrowni pod Ostrowcem.
Meanwhile, first serious preparatory works on the Astravyets site commenced in June, including excavations for the first nuclear unit (nine months behind the original schedule).
W czerwcu na placu budowy elektrowni atomowej w Ostrowcu zaczęły się pierwsze prace przygotowawcze, w tym: wykop pod przyszły pierwszy blok energetyczny (z opóźnieniem 9 miesięcy wobec wcześniejszych planów).
Whereas from the perspective of the regional debate - announcements about subsequent plans should be a piece of information for the international community which should improve their awareness about dangers generated by the power plant in Belarusian Astravyets.
Natomiast z perspektywy kreowania debaty regionalnej - ogłoszenia kolejnych planów mają być również informacją skierowaną do społeczności międzynarodowej, która w ten sposób ma zwiększać swoją świadomość zagrożeń, jakie generuje przyszłe funkcjonowanie elektrowni w białoruskim Ostrowcu.
It is perfectly visible in the case of the last year inspection conducted by IAEA which officially did not reveal major deficiencies, which was used by Belarus to show their investments in Astravyets in a favourable light.
Świetnym tego przykładem jest zeszłoroczna kontrola IEAE, która oficjalnie nie wykazała większych uchybień - wykorzystując brak rażących uchybień w raporcie, Białoruś starała się pokazać inwestycje w Ostrowcu w pozytywnym świetle.
In late 2008, Minsk announced that of the three prospective locations under consideration, the site in Astravyets in the Hrodna Province had been selected (it is located 23 km from the Lithuanian border, 55 km from Vilnius, approx.
Pod koniec 2008 roku Mińsk poinformował, iż spośród trzech rozpatrywanych lokalizacji dla przyszłej elektrowni wybrano okolice Ostrowca w obwodzie grodzieńskim (23 km od granicy z Litwą, 55 km od Wilna, ok.
The Parliament of Lithuania has appealed to the government to take action to halt the construction of the Astravyets nuclear power plant in Belarus.
12 maja Sejm Litwy wezwał rząd do podjęcia działań na rzecz zahamowania budowy elektrowni jądrowej w Ostrowcu na Białorusi, 55 km od Wilna.
BALTIC MONITOR Date: 15 October 2018 Lithuanian Ministry of Internal Affairs is planning evacuation in case of an incident in Astravyets Lithuanian Ministry of Internal Affairs developed a project in case of a serious accident in the Belarusian nuclear power plant in...
BALTIC MONITOR Data: 15 października 2018 Litewskie MSW planuje ewakuację na wypadek awarii Ostrowca Litewskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych opracowało plan na wypadek poważnej awarii w białoruskiej elektrowni atomowej w Ostrowcu. Strategia przewiduje ochronę i...
Synoniemen voor Astravyets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 15 ms.
